人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vais vous expliquer.
je vais vous expliquer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et je vais vous dire pourquoi.
et je vais vous dire pourquoi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je vais vous en parler demain.
je vais vous en parler demain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et je vais vous donner un exemple.
et je vais vous donner un exemple.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je vais vous exposer le point sur lequel je veux en venir.
je vais vous exposer le point sur lequel je veux en venir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
aujourd’hui je vais vous expliquer […]
aujourd’hui je vais vous expliquer […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je vais bien. mon facebook es sesso moduis. je suis beninois et toi?
gujarati traslation of pneumonia
最終更新： 2015-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que je vais vous expliquer ici, aujourd’hui.
ce que je vais vous expliquer ici, aujourd’hui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais vous dire plus ; je vous offre un moyen que je n’emploierais pas pour moi.
i am going to say more; i offer you a stratagem which i would not employ for myself.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais vous montrer une liste de produits ou d'équipement.
quand vous décidez d'en acheter un nouveau, pourriez-vous me dire si vous faites très attention, un peu attention ou pas du tout attention à la quantité d'énergie qu'il consomme ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais me montrer parfait de grâces et de respects, après quoi je suis malade et je demande mon congé.
i am going to shew myself a perfect model of courtesy and respect, after which i shall be ill, and shall ask leave to retire.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque je suis arrivée à paris, c’est exactement le contraire qui s’est produit.
lorsque je suis arrivée à paris, c’est exactement le contraire qui s’est produit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez dans votre poche du chocolat et une bouteille d’eau que je vais vous donner.
take in your pocket some chocolate and a bottle of water which i shall give you.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
– eh bien ! général, vous êtes arrêté, et je vais vous conduire à milan.
"very well, general, you are under arrest and i shall take you to milan.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous, comte baldi, placez-vous à mon bureau et écrivez ce que je vais vous dicter.
you, conte baldi, sit down at my desk and write what i am going to dictate to you.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
— ah ! je vais vous raconter ça, mais, docteur watson, tout ceci entre nous naturellement.
"ah, i'll tell you all about it. of course, doctor watson, this is strictly between ourselves.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je vais vous lire quelques énoncés et pour chacun veuillez me dire dans quelle mesure vous êtes d’accord ou en désaccord avec chacun.
-h)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chérie peut être je vais mourir cette nuit et je suis sûre que c'est notre dernière conversation. prendre soin de toi. adieu. je t'aime.
最終更新： 2024-04-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
merci m./mme/mlle ___, je vais vous rappeler le (date et heure enregistrée).
gtq q1 mr/mrs/ms _________ when would be a convenient time to call you back?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque je suis parti, le peuple se rassemblait pour massacrer le fiscal général rassi : on voulait aussi aller mettre le feu aux portes de la citadelle, pour tâcher de faire sauver les prisonniers.
when i left, the people were gathering to kill the fiscal general rassi: they were also proposing to set fire to the gates of the citadel, to enable the prisoners to escape.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：