検索ワード: just checking up on you (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

just checking up on you

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

checking up on

フランス語

vÉrifier la

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

i was checking on you

フランス語

contente de te lire

最終更新: 2023-08-03
使用頻度: 3
品質:

英語

checking up on things

フランス語

• assurer le suivi des efforts de reconstruction en afghanistan

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

checking up on the kidneys

フランス語

suivi de la santé des reins

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

just checking in

フランス語

je viens aux nouvelles

最終更新: 2019-07-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

i'll be checking on you.

フランス語

je te surveillerai.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

i’ll be checking in on you

フランス語

je vais vérifier sur vous

最終更新: 2019-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we were just checking.

フランス語

nous voulions juste vérifier.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

checking up on things in afghanistan

フランス語

le point sur les efforts de reconstruction en afghanistan

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

checking up on the transportation of pollutants

フランス語

pour la surveillance des déplacements de matières polluantes

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it just grows on you.

フランス語

it just grows on you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i won't give up on you

フランス語

je ne t'abandonnerai pas

最終更新: 2019-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i was not just checking the wind.

フランス語

je ne vérifiais pas simplement la direction du vent.

最終更新: 2013-06-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is not big brother checking up on the provinces.

フランス語

ce n'est pas le grand frère qui surveille les provinces.

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

checking up on those already served to add value

フランス語

pratique 5.contacter des clients pour ajouter de la valeur

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

does your partner check up on you?

フランス語

est-ce que votre partenaire vous surveille?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

checking up on those already served to add value 2.

フランス語

demander aux principaux informateurs de donner leurs impressions 6.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

incidents under the piped act checking up on telephone calls

フランス語

incidents visÉs par la lprpdÉ vérification des appels téléphoniques

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

say something, i'm giving up on you

フランス語

dis quelque chose, je t'abandonne

最終更新: 2020-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i was just checking my concentration was intact.

フランス語

je voulais simplement vérifier si ma concentration était intact.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,531,122 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK