プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one last time
une dernière fois
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
just one last note.
juste une dernière note.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she just exhaled one last time.
elle a tout simplement rendu son dernier soupir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
last time
la fois précédente /une dernière fois/dernière fois
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
--the pope: one last time ...
le pape : une dernière fois…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i saw him one last time
je lui ai vu une dernière fois,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that was just the last time.
et je me limite à ces dernières années.
最終更新： 2013-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
let me kiss you one last time.
laisse-moi t'embrasser une dernière fois !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. jolicoeur, just one last question.
monsieur jolicoeur, juste une dernière question.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have just one last thing to say.
j'ai seulement un dernier mot à ajouter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
one last time i try to face the mirror
je voulais être le premier
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i plead with the government one last time.
j'en appelle au gouvernement une dernière fois.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
and repeat one last time, color: black
et répétez une dernière fois , couleur: noir
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
her only wish was to see her son one last time.
son unique désir était de revoir son fils une dernière fois.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
check the plan one last time before work starts.
vérifiez le plan une dernière fois avant que le travail ne commence.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
trinity hong-thuan: and just one last question.
trinity hong-thuan: et juste une dernière question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at this point he pleas one last time, "my love...
À ce stade, il plaidoyers une dernière fois: «mon amour ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
finally, just one last appeal regarding distinguishing signs.
pour terminer, j'ai un dernier appel à lancer concernant les signes distinctifs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
it should be refined one last time before work starts.
il doit être amélioré une dernière fois avant le début du travail.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the last time was just two weeks ago.
il y a deux semaines seulement nous les avons encore rencontrés.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：