Je was op zoek naar: just one last time (Engels - Frans)

one last time
une dernière fois

just one last note.
juste une dernière note.

she just exhaled one last time.
elle a tout simplement rendu son dernier soupir.

last time
la fois précédente /une dernière fois/dernière fois

--the pope: one last time ...
le pape : une dernière fois…

i saw him one last time
je lui ai vu une dernière fois,

that was just the last time.
et je me limite à ces dernières années.

let me kiss you one last time.
laisse-moi t'embrasser une dernière fois !

mr. jolicoeur, just one last question.
monsieur jolicoeur, juste une dernière question.

i have just one last thing to say.
j'ai seulement un dernier mot à ajouter.

one last time i try to face the mirror
je voulais être le premier

i plead with the government one last time.
j'en appelle au gouvernement une dernière fois.

and repeat one last time, color: black
et répétez une dernière fois , couleur: noir

her only wish was to see her son one last time.
son unique désir était de revoir son fils une dernière fois.

check the plan one last time before work starts.
vérifiez le plan une dernière fois avant que le travail ne commence.

trinity hong-thuan: and just one last question.
trinity hong-thuan: et juste une dernière question.

at this point he pleas one last time, "my love...
À ce stade, il plaidoyers une dernière fois: «mon amour ...

finally, just one last appeal regarding distinguishing signs.
pour terminer, j'ai un dernier appel à lancer concernant les signes distinctifs.

it should be refined one last time before work starts.
il doit être amélioré une dernière fois avant le début du travail.

the last time was just two weeks ago.
il y a deux semaines seulement nous les avons encore rencontrés.