検索ワード: kohathites (英語 - フランス語)

the kohathites were responsible for the care of the sanctuary.
ils étaient affectés au service du sanctuaire

2. the chief of the kohathites at the time when the ark
le chef du tribu de kehath au temps qu’on apporte l’arche à jérusalem.

4 and the lot came forth for the families of the kohathites.
4 et le lot échut aux familles des kehathites.

the kohathites are to carry those things that are in the tent of meeting.
telle est la charge des fils de qehath dans la tente de la rencontre.

18 ye shall not cut off the families of the kohathites from among the levites,
18 ne faites pas que la tribu des familles des kehathites soit retranchée d’entre les lévites;

29 the tents of the kohathites are to be placed on the south side of the house.
3:29 les familles des fils de kehath campaient au côté méridional du tabernacle.

cut ye not off the tribe of the families of the kohathites from among the levites:
n`exposez point la race des familles des kehathites à être retranchée du milieu des lévites.

for the sons of aaron, of the family of the kohathites, for theirs was the lot;
-pour les fils d'aaron, de la famille des kehathites, car le sort tomba pour eux:

4 this is the work of the kohathites at the tent of meeting: the care of the most holy things.
4 voici le service des fils de qehath, dans la tente de la rencontre; il concerne ce qui est très saint.

and the chief of the house of the father of the families of the kohathites shall be elizaphan the son of uzziel.
le chef de la maison paternelle des familles des kehathites était Élitsaphan, fils d`uziel.

30 and the chief of the house of the father of the families of the kohathites shall be elizaphan the son of uzziel.
30 le chef de la maison paternelle des familles des kehathites était elitsaphan, fils d'uziel.

21 and the kohathites set forward, bearing the sanctuary; and the other did set up the tabernacle against they came.
21 les kehathites partirent, portant le sanctuaire; et l'on dressait le tabernacle en attendant leur arrivée.

32 and other of their brethren, of the sons of the kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
32 et quelques-uns de leurs frères, parmi les kehathites, étaient chargés de préparer pour chaque sabbat les pains de proposition.

34 and moses and aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the kohathites after their families, and after the house of their fathers,
4:34 moïse, aaron et les princes de l`assemblée firent le dénombrement des fils des kehathites, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

19 and the levites, of the kohathites and the korahites, stood up to praise the lord, the god of israel, with a very loud voice.
19 les lévites d'entre les fils des kehathites et d'entre les fils des koréites se levèrent pour célébrer d'une voix forte et haute l'eternel, le dieu d'israël.

and they were for the children of aaron, of the families of the kohathites, who were of the children of levi; for theirs was the first lot.
et qui furent pour les fils d'aaron d'entre les familles des kehathites et des fils de lévi, car le sort les avait indiqués les premiers.

10 which the children of aaron, being of the families of the kohathites, who were of the children of levi, had: for theirs was the first lot.
10 et qui furent pour les fils d'aaron d'entre les familles des kehathites et des fils de lévi, car le sort les avait indiqués les premiers.

these are those who waited, and their sons. of the sons of the kohathites: heman the singer, the son of joel, the son of samuel,
voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -d`entre les fils des kehathites: héman, le chantre, fils de joël, fils de samuel,

27 from kohath came the family of the amramites, the family of the izharites, the family of the hebronites, and the family of the uzzielites; these were the families of the kohathites.
27 de kehath descendent la famille des amramites, la famille des jitseharites, la famille des hébronites et la famille des uziélites, formant les familles des kehathites.

27 and of kohath was the family of the amramites, and the family of the izeharites, and the family of the hebronites, and the family of the uzzielites: these are the families of the kohathites.
27 de kehath descendent la famille des amramites, la famille des jitseharites, la famille des hébronites et la famille des uziélites, formant les familles des kehathites.