検索ワード: kyrenia (英語 - フランス語)

kyrenia
kyrenia

kyrenia - is it worth?
kyrenia - vaut-elle?

between nicosia and kyrenia.
— la route entre nicosie et kyrenia.

between myrtou and kyrenia;
— la route entre myrtou et kyrenia,

the ''holkas'' (the ''kyrenia'' ship)
le navire de kyrénia

is it worth the holidays to kyrenia?
vaut-il les vacances à kyrenia?

in kyrenia they may travel eastwards up to villa firtina.
de kyrenia, ils peuvent se rendre vers l'est jusqu'à villa firtína.

kyrenia - tour, monuments, whether it is worth, description
kyrenia - tournée, les monuments, si elle vaut, la description

illegal digs are commonplace, especially in kyrenia, famagusta and the karpas peninsula.
les fouilles illégales sont courantes, en particulier à kyrenia, à famagouste et dans la péninsule des karpas.

in kyrenia, they may travel eastwards to villa firtina and westwards to celebrity hotel.
de kyrenia, ils peuvent aller vers l'est à villa firtína et vers l'ouest à l'hôtel celebrity.

the cypriot euro coins feature wild sheep, a kyrenia ship, and the idol of pomos.
la pièce chypriote, elle, compte un mouton sauvage, un navire kyrenia et l’idole de pomos – toujours par ordre croissant.

on the 10, 20 and 50-cent coins the “ship of kyrenia” is represented.
sur les pièces de 10, 20 et 50 cents, nous retrouvons “le bateau de kyrenia” (du nom de la ville où il est possible de le visiter).

there are now 460 greek cypriots in the karpas area, two in kyrenia and 173 maronites in the kormakiti area.
il y a actuellement 460 chypriotes grecs dans les karpas et deux à kyrenia et 173 maronites dans la région de kormakiti.

a soldier of the 1st battalion, the canadian guards, on lookout duty in the kyrenia mountains, cyprus.
un soldat du 1er bataillon des canadian guards, en service d’avant-poste dans les monts kerinia, à chypre.

the anglican church has just doubled the size of its church in kyrenia because of the freedom of religion in that muslim country.
aussi m. mercan se dit‑il heureux des propos de m. papadopoulos et affirme‑t‑il le statut futur de l’île ne doit pas se fonder sur un passé malheureux.

on 1 november, 2 turkish military planes and 11 helicopters violated the national airspace of the republic by flying over the areas of kyrenia.
le 1er novembre, deux avions et 11 hélicoptères militaires turcs ont violé l'espace aérien national de la république en survolant les environs de kyrenia.

on 16 june 1997, nine turkish warships sailed and docked at the closed ports of famagusta and kyrenia, in the occupied part of cyprus.
le 16 juin 1997, neuf bâtiments de guerre turcs ont appareillé et sont arrivés à quai dans les ports fermés de famagusta et de kyrenia, dans la partie occupée de chypre.

34. the number of greek cypriots in the northern part of the island is now 535, of whom 532 live in the karpas peninsula and the remaining 3 in kyrenia.
34. on dénombre actuellement dans la partie nord de l'île 535 chypriotes grecs, dont 532 dans la péninsule de karpas et 3 à kyrenia.

the aircraft in question violated the national airspace of the republic of cyprus, flying over the areas of famagusta and kyrenia before returning to the flight information region of ankara.
ces appareils ont violé l'espace aérien national de la république de chypre en survolant les zones de famaguste et de kyrenia, avant de rejoindre la région d'information de vol d'ankara.

the aircraft in question violated the national airspace of the republic of cyprus, flying over the areas of cape kormakitis, kyrenia and karpasia, before returning to the fir of ankara.
ces avions ont violé l'espace aérien national de la république de chypre en survolant la région du cap kormakitis, celle de cyrène et celle du karpas avant de repartir vers la région d'information de vol d'ankara.