検索ワード: lauterpacht (英語 - フランス語)

lauterpacht asserted that:
ainsi, lauterpacht affirme ce qui suit :

(signed) eli lauterpacht
(signé) eli lauterpacht

(signed) sir elihu lauterpacht
(signé) sir elihu lauterpacht

"against: judge ad hoc lauterpacht;
contre : m. lauterpacht, juge ad hoc;

(signed) sir elihu lauterpacht cbe qc
(signé) sir elihu lauterpacht, cbe, qc

(b) the reports of sir hersch lauterpacht,
b) les rapports de sir hersch

hersch lauterpacht memorial lectures, cambridge, january 1988
hersch lauterpacht memorial lectures, cambridge, janvier 1988

in a separate opinion, judge lauterpacht noted that:
dans une opinion individuelle, m. lauterpacht a noté ce qui suit :

(b) the reports of sir hersch lauterpacht, 1953 and 1954
b) les rapports de sir hersch lauterpacht, 1953 et 1954

ii, 7th edition by h. lauterpacht, p. 469, para. 181a).
ii, 7e édition par h. lauterpacht, p. 469, par. 181a).

senior fellow, lauterpacht centre for international law, university of cambridge
maître de recherche du centre de droit international lauterpacht de l'université de cambridge

mr. lauterpacht noted that there were frequent examples of this type of treaty.
lauterpacht note qu'il existe de fréquents exemples de ce type de traité.

"the hersch lauterpacht memorial lectures ", cambridge university, november 1994
"the hersch lauterpacht memorial lectures ", cambridge university, novembre 1994

lauterpacht's exposition therefore "does not seem to be open to generalization. "
les principes proposés par lauterpacht >

113. in his separate opinion in the norwegian loans case, judge lauterpacht proposed the following scheme:
dans l'opinion individuelle qu'il a rendue dans l'affaire relative à certains emprunts norvégiens, le juge lauterpacht a posé les principes suivants :

following the resignation of sir elihu lauterpacht, bosnia and herzegovina chose mr. ahmed mahiou to sit as judge ad hoc.
suite à la démission de sir elihu lauterpacht, la bosnie-herzégovine a désigné m. ahmed mahiou pour siéger en qualité de juge ad hoc.

101. bosnia and herzegovina chose mr. elihu lauterpacht and yugoslavia mr. milenko kreća to sit as judges ad hoc.
101. la bosnie-herzégovine a désigné m. elihu lauterpacht et la yougoslavie a désigné m. milenko kreća pour siéger en qualité de juges ad hoc.

hersch lauterpacht, "the grotian tradition in international law," british yearbook of international law 1946, p.
hersch lauterpacht, « the grotian tradition in international law », british yearbook of international law 1946, p.

she welcomed the update of that volume being conducted at the lauterpacht centre for international law, in the university of cambridge, with funding from the british red cross.
la délégation britannique se félicite qu'une mise à jour de ce volume soit effectuée par le centre lauterpacht pour le droit international de l'université de cambridge grâce au soutien financier de la croix-rouge britannique.

in paragraph 5 , president lauterpacht's report explains the legal rationale and significance of the commission's letter of 18 june 2008 to the parties.
au paragraphe 5 de son rapport, le président lauterpacht explique le raisonnement et le sens juridique de la lettre que la commission a adressée aux parties le 18 juin 2008.