プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
placed in detention on 22 june 1999 in the premises of the istanbul police, veli tosum was transferred to diyarbekir, where a medical examination revealed a bruise covering the whole of his left biceps.
placé en garde à vue le 22 juillet 1999 dans les locaux de la sûreté d'istanbul, veli tosun avait été transféré à diyarbakir où un examen médical révéla ultérieurement une ecchymose couvrant entièrement le biceps gauche.