検索ワード: let’s connect (英語 - フランス語)

ducts s connect the case 1 to a cylinder head 6 .
des cheminées 5 relient le carter 1 à une culasse 6.

let’s take a look at where we are.
examinons donc d’abord la situation actuelle.

let’s finish the job and end the use of cluster bombs.
together we've increased human security.

organization’s governance 10a.
structure de régie de l’organisme 10a.

here’s the proposal:
voici donc la proposition.

queen’s printer for ontario.
internet apps.fao.org/page/collections?subset=agriculture&language=fr (28 janvier 1999).

hydrobromofluorocarbons (hbfc’s) f.
hydrobromofluorocarbures (hbfc) f.

john’s welcomes the national coordinators
john’s accueille les coordonnateurs nationaux

habitathenslow’s sparrows occupy open fields.
habitatles bruants de henslow occupent les champs ouverts.

all were located outside sudbury’s influence.
tous ces lacs se trouvaient hors de l'influence des sources de pollution de sudbury.

canada’s ecological monitoring and assessment network:
canada's ecological monitoring and assessment network:

canada’s aging workforce essential sector councils:
élargir les partenariats entre les collèges et les conseils sectoriels le ccea : toutes ailes déployées et toujours plus haut !

users (20's) connect to the host service provider (50) with a unique username and password.
les utilisateurs (20) se connectent au fournisseur central (50) de service avec un nom et un mot de passe uniques d'utilisateur.

• portfolio affairs branchthis branch’s responsibilities include:
• la direction générale des politiques stratégiques et de la recherche

52.4% $8,222,374 children’s animation
52,4 % 8 222 374 $ animation pour enfants

environment canada’s weather website: www.weatheroffice.gc.ca
site web de la météo d’environnement canada : www.meteo.gc.ca

let’s look at the electrical systems. for example almost no old buildings have sufficient electric wiring, plugs and switches and they do not correspond with modern standards especially safety standards.
considérons les installations électriques : dans presque toutes les constructions anciennes, on déplore l'insuffisance des lignes électriques, de prises et d'interrupteurs, qui ne répondent plus ni aux normes modernes ni au niveau de sécurité actuel.

31.6% $226,108,188 children’s non-animation
31,6 % 226 108 188 $ films pour enfants à l’exception des animations

the line-up is too long here, so let’s mail in the application even though we know for a fact that the processing time is four times as long and the estimated date of delivery is the day before our planned departure.
la file d'attente est trop longue ici, alors postons la demande de service en sachant pertinemment que les délais de traitement sont 4 fois plus longs et la date estimée de livraison est la veille du départ planifié en voyage...

environment canada’s ozone website: www.ec.gc.ca/ozone/
site web d'environnement canada sur l'ozone : www.ec.gc.ca/ozone/