人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
let me know if you can help here.
faites moi savoir si vous pouvez aider pour cela.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let me know let me see if you can run it, run it
tu sais ce que je suis venu faire, tu
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you can meet with triumph and disaster
si tu peux faire face au triomphe comme au désastre
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when you read this please let me know you forgive me if you can.
lorsque tu entends cela s'il te plaît laisse moi savoir si tu me pardonnes si tu peux.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please let me know if you can fit my proposed talk into the program.
s'il vous plaît laissez-moi savoir si vous pouvez adapter mon discours proposé dans le programme.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on tuesday 22/04 at 5pm you can meet all our colleagues generator manufacturers at our stand for an informal drink.
le jeudi 22/04 à 17.00h , vous pouvez rencontrer nos collègues fabricants de groupes électrogènes sur notre stand pour un verre informel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you can think of something let me know
si vous pouvez penser à quelque chose faites le moi savoir
最終更新: 2019-06-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
but if you get there first and work hard, you can meet the requirements."
mais si vous y arrivez et qu'ensuite vous travaillez dur, vous pourrez satisfaire aux exigences".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you are coming from malta, you can meet us off the boat at the blue lagoon.
si vous venez de malte, vous pouvez nous rencontrer hors du bateau au blue lagoon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ask if you can meet with them to obtain their input into the planning of the initiative.
demandez-leur si vous pouvez les rencontrer afin qu’ils contribuent à la planification de l’initiative.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you have earnest heart, now you have to go to the places where you can meet god.
après que vous ayez le cœur sincère pour rencontrer dieu, vous devez aller à l’endroit où dieu se trouve.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you can send me what i ask, i will send a small sum.
s’il vous est possible de m’envoyer ce que je vous ai demandé, je vous enverrai une petite somme.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a federal election is being held on tuesday, october 14, 2008. if you are a canadian citizen, you can vote by special mail-in ballot if
il y aura une élection générale le mardi 14 octobre 2008, et si vous êtes un citoyen canadien, vous pouvez voter par la poste au moyen du bulletin de vote spécial
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
oh, if you hear you can let me know
oh, si tu l’apprends, dis-le moi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ask members from the community if you can meet with them to obtain their input into the initiative’s planning.
demandez aux membres de la collectivité si vous pouvez les rencontrer afin qu’ils contribuent à la planification de l’initiative.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
or you can subscribe to my feed in a reader and see the entire posts there. let me know if you have any more questions.
ou vous pouvez vous abonner à mon flux dans un lecteur et voir l'ensemble de messages il. laissez-moi savoir si vous avez d'autres questions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
you can already let me know if you would like to take part at the heroes of mariah street promo for the album in brussels and paris.
vous pouvez dès à présent vous faire connaître si vous désirez participer à la street promo que heroes of mariah fera pour le nouvel album à bruxelles et à paris.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
question i'm just wondering if you can tell me what the status is for bottled water.
je me demande seulement si vous pouvez m'indiquer où en est l'eau en bouteille.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you can meet their expectations, that’s great; otherwise, you need to put a plan in place to bridge the gaps.
si vous répondez aux attentes de metalsa, tout ira bien. sinon, vous devrez mettre en place un plan de rattrapage.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
in-person appointments – if you cannot resolve your enquiry by telephone, you can meet with an agent at a tax services office.
avec rendez-vous – si nous ne pouvons pas résoudre votre demande par téléphone, vous pouvez prendre un rendezvous avec un de nos agents et le rencontrer à un bureau des services fiscaux.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: