検索ワード: life cycle event (英語 - フランス語)

life cycle
cycle de vie

life cycle:
les perce-oreilles peuvent également transmettre les spores directement pendant leur repas.

the cardio-cycle event of the year
l’événement cardio cycle de l’année

within lom 2.3 contribute, repeat this group for each life cycle event.
répétez ce groupe dans l'élément lom 2.3 contribute pour chaque événement lié au cycle de vie.

widowhood is probably the most significant life cycle event in terms of security of property rights.
le veuvage est sans doute l'événement le plus important dans la vie du point de vue de la sécurité des droits sur les biens.

each gateway provides easy access to information and services that are grouped or clustered by topic, client or life cycle event.
chaque passerelle permet d'accéder rapidement à l'information et aux services qui sont regroupés par sujet, par public-cible ou par événement de la vie.

about the collections judaica collection of holidays and life-cycle events.
renseignements sur les collections judaica collection of holidays and life-cycle events.

they often have important religious or quasireligious ritual roles, particularly in ceremonies associated with life cycle events.
ils ont souvent des rôles importants dans les rites religieux ou quasi religieux, en particulier dans les cérémonies liées aux étapes de la vie.

in order to guide the creation of such schemes, the following lists possible values based on life cycle events.
afin d’orienter la création de ces schémas, voici une liste de valeurs possibles fondées sur des événements du cycle de vie d’un document ou d’un dossier.

family and life cycle events understanding the process of language use and decline can be explored within the context of the family and related life cycle events.
mariage mixte, continuité et transmission des langues un taux élevé de mariages mixtes est associé à une baisse soutenue de l’indice de continuité de la langue.

the local government ordinance makes the registration of life cycle events and the collection of a gender-disaggregated database the responsibility of the district government.
cette dernière confère au gouvernement de district la responsabilité d'enregistrer les événements de la vie et de tenir une base de données ventilées par sexe.

the error controller, whether custom or conventional, is used to render the error page view and receives all the standard request life-cycle events.
le controller d’erreur, qu’il soit conventionnel ou personnalisé, est utilisé pour rendre la vue de page d’erreurs et reçoit tous les évènements standards du cycle de vie des requêtes.

however, reduced daily nutritional costs associated with moulting at low intensities and migrating slowly apparently permits the overlap of these two life-cycle events.
cependant, les coûts alimentaires journaliers réduits, associés à une mue de faible intensité et à une migration lente, permettent, semble-t-il, le chevauchement de ces deux phases du cycle biologique.

in the same way, life-cycle events and the related ceremonies (e.g. wedding, funerals) often result in exceptional expenses and subsequent indebtedness.
de la même manière, les évènements sociaux importants et les cérémonies qui leur sont associées (mariage, funérailles, etc.) provoquent souvent des dépenses exceptionnellement élevées qui grèvent le budget familial et conduisent à l’endettement.

when cycles events
quoi portée contexte Éléments importants pour l’organisation