人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
life is a ball
la vie est une fête
最終更新： 2014-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is a car.
la vie est une voiture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is a miracle
la vie est un miracle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
a life is a life.
une vie est une vie.
最終更新： 2019-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is a mirror!
la vie est un miroir !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
my life is a dream
un soir de tempête il est entré.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
@agan: this is a joke.
@agan: c'est une plaisanterie.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't panic. this is a joke.
ne paniquez pas. c'est une plaisanterie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you must agree that is a joke.
admettons que ce n’est pas sérieux.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
do you think it is a joke?
croyez-vous que je plaisante ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is not a joke. we've been given a very special gift.
nous avons reçu un cadeau très spécial.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is not a joke. we've been given a very… prem rawat
la vie n’est pas une plaisanterie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiroshima is a joke to that what will come
hiroshima était une plaisanterie en comparaison de ce qui va arriver
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have to admit: this is a joke.
reconnaissez-le: ce n' est pas sérieux.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
the hon. member says that it is a joke.
le député dit que c'est une plaisanterie.
最終更新： 2014-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a joke; nobody can live on it.
c' est ridicule, personne ne peut vivre avec une telle somme.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
the hon. parliamentary secretary thinks this is a joke.
la secrétaire parlementaire trouve cela amusant.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
note to readers: the above history is a joke.
note aux lecteurs : l'histoire ci-dessus est une plaisanterie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
or. de justification the soil - the basis of human life - is a valuable ecosystem to be protected.
or. de justification le sol, le fondement de la vie humaine, est un écosystème précieux qui doit être protégé.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"a joke is a very serious thing"
"une plaisanterie est une affaire sérieuse"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています