検索ワード: line attachments (英語 - フランス語)

attachment line
ligne d'adhérence

, wherein wavy line attachments indicate either the alpha
, dans laquelle: les liaisons ondulées signalent soit la configuration alpha

, the attachment line
() cette ligne de rattachement

safety line attachment
attaches du câble de sécurité

and line-attachment assembly
et l'assemblage de fixation du câble de guidage

mooring pole line attachment device
dispositif de fixation de lignes pour poteau d'amarrage

lightstick with line attachment means.
bâton lumineux avec des moyens pour le fixer sur une ligne.

and a top, line-attachment assembly
et un assemblage supérieur

bi-modal line attachment for tetherball game
attache bimodal pour fixer un lien à une balle de jeu

when used, flexible line, eg of nylon, is inserted in and held by the line holders preferably using hook or hook-like line attachments.
on utilise le fil flexible, tel que le nylon, et on l'insère et on le bloque dans les dispositifs de fixation, de préférence, au moyen de dispositifs d'accrochage.

near the free end of the spring it has a line attachment ring
a proximité de l'extrémité libre du ressort, on trouve un anneau d'attache de ligne

the first and second portions are connected together to form a fishing line attachment loop
la première et la deuxième partie sont reliées entre elles pour former une boucle de fixation de ligne de pêche

a marine anchor has an anhedral fluke with a shank attached thereto including an anchor line attachment point
une ancre pour bateaux comporte une patte à dièdre négatif munie d'une tige, ainsi qu'un point d'attache de la ligne d'ancre

a mooring pole line attachment device is disclosed comprised of a buoyant base, cylindrical sleeve and at least one line engagement means
l'invention concerne un dispositif de fixation de lignes pour poteau d'amarrage comprenant une base flottante, un manchon cylindrique et au moins un moyen de contact de ligne

a fastening member can be attached to the first end of the safety line hose and can be adapted to be releasably fastened to a safety line attachment member.
un élément d'assemblage peut être fixé à la première extrémité du tuyau souple à ligne de sécurité et peut être conçu pour être assemblé avec une possibilité de démontage à un élément de fixation de la ligne de sécurité.

a fishing device includes a pliable sheeting material with one or more fish shaped decals adhered to the surface of the sheeting material and at least one line attachment that attaches a fishing line or fishing leader to the sheeting material
un dispositif de pêche comportant un matériau en feuille flexible avec une ou plusieurs décalcomanies en forme de poisson collées à la surface du matériau en feuille et au moins une attache de ligne qui fixe une canne à pêche ou une amorce de pêche au matériau en feuille

a towing mechanism for linking a towing plane to a towed craft, the towing mechanism including a tow line attachment point affixed to the towing plane in an area proximate to the thrust line and pitch center line of said towing plane
un mécanisme de remorquage pour accoupler un avion de remorquage à un aéronef. ledit mécanisme de remorquage comprend un point de fixation de câble de traction, prévu sur l'avion de remorquage, dans une zone proche de la ligne de poussée et de la ligne centrale du pas de l'avion de remorquage

a disposable oral suction tip includes a tubular body having a suction line attachment end, a mouthpiece end, an exterior surface and at least one central passage that extends between the suction line attachment end and the mouthpiece end
une canule d'aspiration buccale à usage unique a un corps tubulaire doté d'une extrémité de fixation au tube d'aspiration, une extrémité d'aspiration, une surface externe et au moins un passage central qui s'étend entre les deux extrémités en question

in one embodiment, a stem portion extends radially from the means for securing, the line attachment portion residing at the distal end of said stem, the line attachment portion being formed as a longitudinal member perpendicular to the stem
dans un mode de réalisation, une partie de tige s'étend radialement depuis le moyen destiné à assurer la partie d'adaptation de la ligne se trouvant à l'extrémité distale de ladite tige, la partie d'adaptation de la ligne étant formée comme un élément longitudinal perpendiculaire à la tige