検索ワード: lividity (英語 - フランス語)

lividity
lividité

postmortem lividity
sugillation cadavérique

lividity (finding)
lividité

post mortem lividity
tache cadavérique

• post-mortem lividity or staining.
la rigidité persiste pendant deux ou trois jours.

hypostasis: this is also known as lividity or livor mortis.
hypostasie : connue également sous le nom de lividité ou livor mortis.

(g) the position of the limbs in rigor mortis, shown in the mortuary photographs, together with the blood tracks on the face and the distribution of lividity and pressure pallor, suggests that the body had first lain face-down, then face-up, before being moved to a sitting or semi-upright position.
g) que la position des membres à l'état de rigidité cadavérique que l'on voit sur les photographies prises à la morgue ainsi que les traces de sang sur le visage et la répartition des lividités ainsi que de la pâleur due à la compression du visage laissent penser que le corps a reposé tout d'abord sur le ventre, puis sur le dos avant d'être placé en position assise ou semi-assise.