人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is already happening, in some places.
c’est déjà le cas, en certains endroits.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it's already being used in some places.
elle est déjà utilisée à certains endroits.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
high in some places
elevée à certains endroits
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is already starting to happen in some places.
c' est d'ailleurs déjà le cas dans certaines parties du globe.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
potatoes in some places.
potatoes in some places.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are narrow gorges in some places.
ii y a des gorges étroites par endroit.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a. we are connected in some places already.
r. nous sommes déjà reliés à certains endroits.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
prohibition to stay in some places
interdiction de demeurer dans certains lieux
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
it's already happening in the united states in some places.
c'est déjà arrivé à certains endroits des États-unis.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
there are 40 channels, in some places 25 channels.
il y a 40 canaux de transmission et 25 en certains endroits.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
drainage is inadequate in some places.
le drainage y est imparfait par endroit.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
in some places, hail lay 8 cm deep.
À certains endroits, la grêle s'est enfoncée à 8cm de profondeur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in some places there are no schools.
il y a des endroits où il n'y a pas d'écoles.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
39. suitable entities are already in place in some states.
39. certains États ont déjà mis en place les structures appropriées.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
immunization registries are already in place in some regions of canada.
les registres d'immunisation sont déjà en place dans certaines régions du canada.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
in some places, the consequences have been dramatic.
les conséquences ont à certains endroits été dramatiques.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
we see violations in some places, but not others.
nous voyons les violations en certains endroits et pas ailleurs.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
the excess vote was around 20% in some places.
ce survote était de l' ordre de 20% dans certains endroits.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
in some places, wildlife reserves resemble war zones.
À certains endroits, les réserves fauniques ressemblent à des champs de bataille.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
in some places, it requires energetic and generous measures.
À certains endroits, il nécessite des mesures énergiques et généreuses.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: