検索ワード: look the other way (英語 - フランス語)

to look the other way.
il regarde ailleurs.

i will look the other way.
je regarderai de l'autre côté.

we dare not look the other way.
nous n'osons pas feindre de les ignorer.

look the other rooms:
visitez aussi les autres chambres :

can you please look the other way?
peux-tu détourner le regard, je te prie ?

exercises to look the other
exercices pour se regarder dans l'autre.

but i chose to look the other way.
but i chose to look the other way.

the international community cannot look the other way.
la communauté internationale ne peut rester indifférente.

the children want to look the other!
les enfants veulent ressembler aux autres !

i say to all, please do not look the other way.
je demande à chacun de ne pas regarder de l'autre côté et de ne pas tergiverser.

i find it simply shameful that we look the other way.
je trouve simplement honteux que nous détournions le regard.

if we look the other way, we lose the moral high ground.
si nous nous dérobons, nous perdons notre position de supériorité morale.

we cannot look the other way and pretend this does not exist.
nous ne pouvons pas tourner le dos et faire semblant que ce problème n'existe pas.

you had the choice to stop, to give up, to look the other way.
mais vous avez aussi eu le choix d'arrêter, d'abandonner en route, de regarder dans l'autre direction.

his hallmark characteristic – "he chose never to look the other way!"
son trait distinctif : « il ne tourne jamais le dos aux difficultés! »

passersby look the other way – even if the victims are women and children.
les passants regardent ailleurs – même si les victimes sont des femmes et des enfants.

when crimes are committed and the law looks the other way?
lorsque des crimes sont commis et que les autorités ferment les yeux?

as a result, politicians often look the other way when corporate behavior crosses the line.
en conséquence, les politiciens préfèrent fermer les yeux devant le comportement frauduleux des sociétés.

dfo cannot afford to look the other way as they have reportedly done in the past several years.
le mpo ne peut se permettre de fermer les yeux comme il l'a prétendument fait ces quelques dernières années.

if, on the other hand, you believe that the eu will look the other way, you will be penalised.
si, par contre, ils pensent que l’ ue ne fera pas attention à eux, ils seront pénalisés.