検索ワード: make haste (英語 - フランス語)

make haste.
dépêche-toi !

make haste!
et vite!

but make haste.
mais dépêche.

oh, make haste!"
apportez-moi de l'eau, oh! dépêchez-vous!

"oh, make haste!
-- dépêchez-vous donc!

weeds make haste
les mauvaises herbes poussent vite

let us make haste.
hâtons-nous.

make haste, mr prodi.
dépêchez-vous, monsieur prodi.

"do make haste, mere rollet!"
-- mais dépêchez-vous, mère rolet!

it is our duty to make haste.
nous ne pouvons que répéter très solennellement notre demande au conseil de ministres, aux gouvernements des etats membres.

make haste to help me, my redeemer,
mon dieu, ne t’éloigne pas de moi!

make haste, and come down this moment."
dépechez-vous et descendez tout de suite a la salle a manger !

make haste to get out of such trades.
hâtez-vous de vous dégager de ces commerces.

let us make haste, she will recognize me.
dépêchons, elle me reconnaîtrait.

"my dear jane, make haste and hurry down.
– vite, ma chere jane, dépechez-vous de descendre.

. . . my sextant-quick . . . make haste !â
mon sextant, vite! vite!»

"come, pierre, make haste, devil take you!
--allons, pierre, dépêche-toi, sacrebleu!

22 make haste to help me, o lord my salvation.
22 viens en hâte à mon secours, seigneur, mon salut!

it is my sincere conviction that we must make haste.
je suis intimement convaincu de la nécessité d'agir rapidement.

it's now past time for the judge to make haste.
il est temps désormais que le juge se hâte: