検索ワード: maldegem (英語 - フランス語)

maldegem
maldegem

adegem is part of maldegem.
adegem fait partie de maldegem.

- maldegem - zeebrugge (e 07).
- maldegemzeebrugge (e 07).

maldegem: http://www.maldegem.be
maldegem: http://www.maldegem.be

2. maldegem - zeebrugge (e 07).
2. maldegem-zeebrugge (e 07).

adegem. adegem is part of maldegem.
adegem. le village fait partie de la communauté de maldegem.

holiday homes less than 10 km from maldegem
gîtes à moins de 10 km de maldegem

website of the steam center in maldegem.
site du centre de la vapeur à maldegem.

maldegem is often called 'the faithful'.
souvent, maldegem est appelé 'la fidèle'.

other holiday homes in maldegem and its environs
d'autres gîtes à maldegem et ses environs

maldegem's most known attraction is the steamcenter.
l'attraction la plus connue de maldegem est sans doute le centre de vapeur.

before you reach maldegem, pass under a viaduct and immediately turn left.
sur le puits on déchiffre difficilement:

the village of maldegem to cross the ghent canal 15 kilometres west of ghent.
en même temps, nous ouvrons le feu avec notre canon de 75 mm et nos deux mitrailleuses.19 temporairement immobilisés, des membres de l’argyll and sutherland highlanders trouvent dans la ville deux embarcations, qu’une compagnie transporte à force de bras jusqu’au canal, qu’ils traversent en fin d’après-midi, suivis peu après du reste du bataillon.

the manor maldegem stood under the authority of 'het brugse vrije'.
la maison de maldegem faisait partie du "brugse vrije".

canadian poster from world war 2 on display at the canada museum, adegem-maldegem
affiche canadienne de la deuxième guerre mondiale – le canada museum, adegem-maldegem

untill the 13th century maldegem's territory still largely consisted of swamps and woods.
jusqu' au 13ème siècle le territoire de maldegem consistait encore largement de bois et de marais.

at the first junction (about 1 km along) turn left on the road towards maldegem.
dans la oude zakstraat, en oblique de l’église, se trouve un puits à eau dans un petit parc (photo 12, page 6).

• address at the annual ceremony at adegem canadian war cemetery, maldegem, september 9, 2007.
• allocution à la cérémonie annuelle au cimetière militaire canadien d'adegem, à maldegem, le 9 septembre 2007.

i would ask that we remember them today in maldegem alongside their predecessors who fell in belgium during the first and second world wars.
j'aimerais que nous nous souvenions d'eux aujourd'hui à maldegem, ainsi que de leurs prédécesseurs qui sont tombés en belgique durant la première et la deuxième guerres mondiales.

maldegem. maldegem is one of the largest communities in east-flanders (in terms of surface).
maldegem. maldegem est une des plus grandes communautés de la flandre occidentale (quand on parle dans des termes de surface).