전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the village of maldegem to cross the ghent canal 15 kilometres west of ghent.
en même temps, nous ouvrons le feu avec notre canon de 75 mm et nos deux mitrailleuses.19 temporairement immobilisés, des membres de l’argyll and sutherland highlanders trouvent dans la ville deux embarcations, qu’une compagnie transporte à force de bras jusqu’au canal, qu’ils traversent en fin d’après-midi, suivis peu après du reste du bataillon.
i would ask that we remember them today in maldegem alongside their predecessors who fell in belgium during the first and second world wars.
j'aimerais que nous nous souvenions d'eux aujourd'hui à maldegem, ainsi que de leurs prédécesseurs qui sont tombés en belgique durant la première et la deuxième guerres mondiales.