人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mini club in the summer months
* mini club dans les mois d'été
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
blooms in the summer months.
fleurit pendant les mois d'été.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the summer months, the inn operates
en été, l'auberge opère sous forme
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during the summer months
pendant les mois d'été
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during the summer months.
la récolte a lieu durant les mois d'été.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the summer months (may to september):
en période estivale de mai à septembre:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is especially evident in the summer months.
le phénomène est particulièrement évident pendant les mois d'été.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
(takes place only in the summer months)
(uniquement pendant les mois d'été)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hours during the summer months
heures pendant les mois d'été
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
afternoon. in the summer months, which in athens
après-midi. en mois d'été, qui à athènes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
such jobs are generally more prevalent in the summer months.
ces emplois sont généralement plus fréquents l’été.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• works well in the north during the summer months
• fonctionne bien dans le nord au cours des mois d'été
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
be sure to bring warm clothing, even in the summer months.
apportez des vêtements chauds, même en été.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
there is little production, if any, in the summer months.
il n'y a à peu près pas de production pendant les mois d'été.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
also these schedules are for the summer months.
de plus, les horaires en question s'appliquent aux mois d'été.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
inuvialuit elders are already reporting heat stress in the summer months.
les inuvialuit aînés signalent déjà du stress dû à la chaleur en été.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it’s a paid position for the summer months.
nous avons parfois engagé des étudiantes et étudiants qui étaient locataires.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the harvest takes place during the summer months.
la récolte a lieu pendant les mois d'été./ la récolte au lieu des mois d'été.
最終更新: 2019-10-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
however, during the summer months, they sit empty.
cependant, pendant l'été, ces installations sont vides.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
during the summer months, candidates undergo officer training.
le candidat reçoit une formation militaire d’officier surant les vacances d’été.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: