検索ワード: mark making area (英語 - フランス語)

wine making area
zone de vinification du vin

wine-making area
aire de vinification

digital mark-making method
procede graphique numerique

the wine making area is restricted to swiss territory.
la zone de vinification du vin se limite au territoire suisse.

belgium (steel- making areas)
(construction navale) belgique (zones sidérurgiques)

representation in parliament and decision making areas.
représentation au sein du parlement et des instances de décision;

the first circuit board has a contact-making area and at least one anchoring part
la première plaquette de circuit comprend une zone de contact et au moins une partie de fixation

- directive on services: social organisations have influenced this policy making area a lot.
· directive concernant les services: les organisations sociales ont influencé en grande mesure, ce secteur de formulation des politiques.

a contact block is provided for accommodating contacts and for making contact with the contact-making area
un bloc de contact permet de loger les contacts et d'établir le contact avec la zone de contact

africa, asia and the middle east will remain loss-making areas
l’afrique, l’asie et le moyen-orient resteront des régions déficitaires

to date only limited progress has been made in all rule-making areas.
À ce jour, seuls des progrès limités ont été réalisés dans les différents domaines considérés.

he is also six points ahead of michael van der mark, making it a three-way fight for final glory.
il est également à six points d'avance sur michael van der mark, ce qui en fait une lutte à trois pour la gloire finale.

is formed by a multilayer structure with different numbers of structure layers depending on the location within the contact-making area
est constituée d'une structure multicouche comprenant des nombres de couches de structure différents en fonction de l'endroit au sein de la zone de mise en contact

121. a new policy research platform was established within the bsf policy-making area for the period 2007-2011.
121. une nouvelle plate-forme pour la recherche politique a été instituée dans le champ politique de bsf pour la période 2007-2011.

in april 2014, the number of refugees in lebanon passed the 1 million mark, making it the country with the highest per capita concentration of refugees worldwide.
en avril 2014, le nombre de réfugiés a dépassé le million au liban, qui est devenu le pays du monde hébergeant la plus forte densité de réfugiés par rapport au nombre d'habitants.

13. east timorese have been integrated into all major decision-making areas within the transitional administration.
les est-timorais ont été intégrés à tous les grands processus décisionnels au sein de l'administration transitoire.

state funding must be available for public hospitals, preventive medicine and all other loss-making areas.
en outre, nous n'améliorerons nullement les services de santé à travers une machinerie administrative étendue, la corruption, la bureaucratie et la publication de nouveaux règlements, rapports, avis, déclarations et listes similaires ou identiques.

a contact block (9) is provided for accommodating contacts and for making contact with the contact-making area (3).
un bloc de contact (9) permet de loger les contacts et d'établir le contact avec la zone de contact (3).

trade-marks in business >> selecting a trade-mark >> protecting trade-marks >> making strategic business decisions
les marques de commerce en affaires >> choisir une marque de commerce >> protéger une marque de commerce >> prendre des décisions commerciales stratégiques

their influence in key decision-making areas, such as national parliament, and posts in the judiciary and international affairs has not improved.
leur influence dans les principales sphères de décision, par exemple au parlement national, et dans l'administration judiciaire et les affaires internationales ne s'est pas accrue.