検索ワード: meat factory (英語 - フランス語)

factory
usine

factory:
site de fabrication:

meat factory workers
travailleurs des usines à viande

visit to a meat-producing factory "incarlopsa"
visite d'une usine de transformation de produits carnés "incarlopsa"

machinery and equipment of a renowned hamburger meat factory
machines et équipements d'un fast-food renommé

the meat factory where i worked was very meticulous about cleanliness.
l’usine de viande ou je travaillais était très méticuleuse sur la propreté.

the meat factory, in recognition of this month’s world food day.
the meat factory en reconnaissance de la journée mondiale de l’alimentation, qui a eu lieu ce mois-ci.

the first major meat factory was established in 1935 for the processing of cull cows.
beaucoup de ces unive­sit aires ont acquis cette

a supermarket laboratory (meat preparation) is coded 011, as is a factory laboratory.
dans le cas de laboratoires de supermarché (préparation des viandes) c'est du 011 de même que les laboratoires d'usine.

two displaced people described seeing a body of a man hung from meat hooks in the factory compound.
deux personnes déplacées avaient dit avoir vu le corps d'un homme suspendu à un crochet de boucherie dans l'enceinte de l'usine.

• partnering with gencor and the meat factory in ontario to distribute processed beef to food banks;
• la distribution de bœuf transformé aux banques alimentaires en partenariat avec gencor et the meat factory, en ontario;

a meat-cutting factory, with knives and heavy machinery abound, can be a very safe environment.
une usine de dépeçage, avec ses couteaux et sa machinerie lourde peut constituer un environnement sécuritaire si des précautions adéquates sont prises.

i have just returned from brazil, and in a meat factory i searched everywhere for a warning sign about anything.
je viens de rentrer du brésil et dans une usine de viande, j'ai cherché partout en vain un signal d'avertissement.

named "meat factory" and using 800 blocks, it's a modified version of a solo map.
pour un peu plus de 800 blocks, vous aurez le privilège de jouer sur cette map qui porte le doux nom de "meat factory".

site visits to a meat-producing factory in tarancón, a drying facility for hams and cellars in corral de almaguer.
visites d'un site d'usine de transformation de la viande à tarancón et d'une installation de séchage de jambons et de caves à corral de almaguer.

donations of this type will continue as the need exists in our province," says andrew thomson, president of the meat factory.
tant et aussi longtemps que le besoin existe dans notre province, les dons de ce type continueront d’être faits », soutient andrew thomson, président de the meat factory.

the plot revolves around john burger (jean beurgaire in french), the director of a synthetic meat factory called euronutrifood.
le scénario suit les activités de jean beurgaire, le directeur d'une usine de viande synthétique appelée euronutrifood.

the primary antagonist of the game is molluck the glukkon, the ruthless chief executive officer of the meat-packing factory titled rupturefarms.
==== molluck ====le principal antagoniste du jeu est le directeur de rupturefarms : le glukkon molluck.

fcc employees are passionate about helping the communities where our customers live and work and so we are proud of our partnership with gencor foods inc. and the meat factory.
les employés de fac sont animés d’une grande passion lorsque vient le temps d’aider les communautés où vivent et travaillent nos clients et c’est pourquoi nous sommes fiers du partenariat que nous avons conclu avec gencor foods inc. et the meat factory.

• auric pacific, which operates a major bread factory and is also involved in meat processing in singapore.
• auric pacific, qui exploite une boulangerie industrielle et est aussi active dans le domaine de la transformation de la viande à singapour.