プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to mingle with
se mêler à
最終更新： 2022-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
where mingle heat and
où se mêlent chaleur et
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they alternate, then mingle ;
ils alternent, se mêlent ; maintes fois,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
single ready to mingle
seul prêt à se mêler
最終更新： 2020-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
get out and mingle a bit.
sors un peu et rencontre des gens.
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
substances mingle, foam emerges.
lorsque les substances se mêlent, de l'écume émerge..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
single and ready to mingle
célibataires et prêts à faire des rencontres
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
i must mingle with the guests.
je dois aller à la rencontre des invités.
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
im here to mingle if your intrested
im here to mingle if your intrested
最終更新： 2012-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
they can mingle with others very well.
ils peuvent très bien se mêler avec les autres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you consume me, i mingle in you.
tu m’absorbes, je te confonds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is single and ready to mingle
il est célibataire et prêt à frayer
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are single and ready to mingle?
tu es célibataire et prêt à faire des rencontres ?
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
the contents can not mingle until shaken.
le contenu de ladite paillette ne peut pas se mélanger tant que cette dernière n'est pas secouée.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
photo 2: chinese and us students mingle
photo 2 : les étudiants chinois et américains se mélangent
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
together they overlap and sometimes co-mingle.
ces deux aspects se chevauchent et, à l’occasion, se confondent.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the contrary, they are made to mingle slightly.
mais au contraire on les fait légèrement s'entremêler.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"2 100 messages were sent usingthe mingle zonesystem.
2100 messages furent envoyés parle système mingle zone.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they mingle not with their laughing comrades again:
leurs rires ne se mêlent plus à ceux de leurs amis et leur place demeure vide à la table familiale.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"perhaps we had better not mingle with the crowd.
« nous ferons peut-être bien, monsieur, de ne point nous mêler à cette cohue.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています