検索ワード: miniseries (英語 - フランス語)

miniseries
télésuite

``chartrand et simonne'' miniseries
la minisÉrie chartrand et simonne

japanese tv series/miniseries "マリア" (2001)
série télévisée/mini-série japonaise "マリア" (2001)

german tv series/miniseries "schimanski" (1997)
série télévisée/mini-série allemande "schimanski" (1997)

i hope radio-canada can broadcast the rest of that miniseries.
j'espère que radio-canada aura la liberté d'en téléviser la suite.

tv series/miniseries in french "le négociateur" (2005)
film en français "le survenant" (2005)

a system is disclosed for distributing data representing movies and/or miniseries
système pour distribuer des données représentant des films et/ou des miniséries

russian tv series/miniseries "kin-dza-dza!" (1986)
série télévisée/mini-série russe "kin-dza-dza!" (1986)

tv series/miniseries in french "minuit, le soir" (2005)
série télévisée/mini-série en français "minuit, le soir" (2005)

the miniseries was close to his heart for dutton grew up on the streets of east baltimore.
charles s. dutton est un acteur et réalisateur américain, né le à baltimore (États-unis).

it includes interactive displays and characters gleaned from a previous television miniseries on the subject.
il comprend des affichages interactifs et des personnages tirés d’une ancienne mini‑série télévisée portant sur ce sujet.

it played in a few theatres in canada, and then as a two-part miniseries on the cbc.
elle a été diffusée dans quelques cinémas au canada et sur la chaine américaine cbc aux États-unis.

in 2007, way began writing the comic-book miniseries "the umbrella academy".
en 2007, way a écrit la série de bd the umbrella academy.

dryden was portrayed by george bartenieff in the 1998 tv miniseries "from the earth to the moon".
george bartenieff incarne le dryden en 1998 dans la minisérie tv "de la terre à la lune".

he has also appeared in such tv movies and miniseries as trudeau (2002), prairie giant:
il apparaît également dans des téléfilms et des miniséries comme trudeau (2002), prairie giant :

this miniseries makes us relive important moments in quebec's union history, including the asbestos and murdochville strikes.
cette minisérie nous fait revivre des moments importants de l'histoire syndicale du québec et rappelle les grèves d'asbestos et de murdochville.

canadian drama miniseries 2-6 part miniseries have significantly less impact on canadian broadcasters’ schedules than series drama.
• parce que les radiodiffuseurs peuvent planifier une programmation américaine en dehors de la plage de diffusion simultanée, l’incidence nette est inférieure à un tiers des revenus perdus.

before long he had made television appearances on cbc's popular series north of 60 and lonesome dove, the american miniseries shot in alberta.
peu après, il figure dans les populaires émissions de télévision de cbc north of 60 et lonesome dove, minisérie américaine tournée en alberta.

this move took her closer to vancouver's rapidly growing production industry and she became more involved in directing series for television and developing television movies and miniseries.
elle se rapproche ainsi de vancouver, où l'industrie de la production connaît une croissance rapide, et se consacre davantage à la réalisation de séries télévisées et à la conception de téléfilms et de miniséries.

aykroyd returned to canada from hollywood to star in the cbc miniseries the arrow (1997), his first canadian production in more than 20 years.
il retourne brièvement aussi à la télévision américaine jouer le rôle d'un prêtre motocycliste dans la comédie de situation soul man (1997) de l'abc et celui d'un président des É.-u. intrigant dans my fellow americans (1996).