検索ワード: move through (英語 - フランス語)

move through the airport,
de se déplacer,

- cause to move through
- -

to move through the conduit
à se déplacer dans le conduit

water drops move through dam
l’eau descend dans laconduite forcée du barrageet entre dans la turbine

as we move through the corridor,
a mesure que nous avançons dans le couloir,

you move through my educational program.
vous vous déplacez à travers mon programme éducatif.

come on, we move through the savannah !
allez, nous nous déplaçons dans la savane !

joystick to help you move through menus
joystick qui vous permettra de vous déplacer dans les menus

make sure your shipments move through smoothly.
veiller au dédouanement de vos envois en toute fluidité.

rugged landscape a challenge to move through.
un terrain accidentÉ traverser ce paysage constitue un défi

move through the mass of coins in the trough
se déplacent parmi les pièces amassées dans le bac

arrow buttons move through the main selection area.
les touches fléchées permettent de naviguer dans la zone de sélection principale.

sample is applied to move through three zones
dans ce procédé on fait se déplacer l'échantillon dans trois zones

look how long that bill took to move through the house.
rappelez-vous tout le temps qu'il a mis pour franchir les étapes du processus législatif à la chambre.

move through each uke, rather than stopping to throw.
se déplacer à travers chaque uke, plutôt que de s'arrêter à jeter.

rehearse what you want say as you move through the slides.
exercez‑vous à formuler ce que vous désirez communiquer au fur et à mesure du déroulement du diaporama.

the ship moves through the water
le navire a de l'erre

budget bill moves through parliament.
le projet de loi est étudié par le parlement.

...hurricane kyle to move through western marine district sunday...
....l'ouragan kyle traversera l'ouest du secteur maritime dimanche....

• we establish how people and goods move through our borders.
• nous déterminons comment les personnes et les marchandises passent notre frontière;