検索ワード: musaceae (英語 - フランス語)

musaceae
musaceae

musa sapientium extract is an extract of the fruit of the banana, musa sapientium, musaceae
musa sapientium extract est un extrait du fruit du bananier, musa sapientium, musacées

musa sapientium leaf extract is an extract of the leaves of the banana, musa sapientium, musaceae
musa sapientium leaf extract est un extrait des feuilles du bananier, musa sapientium, musacées

key words: leaves, plant anatomy, vasculature, zingiberales, musaceae, heliconiaceae.
mots clés : feuilles, anatomie, végétale, vascularisation, zingibérales, musaceae, héliconiaceae.

→ to appreciate the biodiversity within musaceae family and find other species, please click here.
→ pour apprécier la biodiversité au sein de la famille des musaceae et trouver d’autres espèces, cliquez ici.

a method and apparatus for producing sheets from the pseudostems of banana plants in the family musaceae, each pseudostem having a longitudinal axis
un procédé et un appareil pour produire des feuilles à partir de la pseudo-tige de bananiers de la famille des musacées, chaque pseudo-tige présentant un axe longitudinal

the present invention further relates to a method for treating microbial and animal pathogens in plants of the family musaceae by treating with compounds according to formula.
l'invention concerne également un procédé pour lutter contre des organismes nuisibles microbiens et animaux dans des plantes de la famille des musacées par traitement de ces plantes avec des composés de formule.

after comparison with the other musaceae s. str. taxa using embryological and botanical features, we conclude that musella should be a distinct genus.
suite à une comparaison avec les autres taxons de musaceae s. str., en utiliant des caractères embryologiques et botaniques, les auteurs concluent qu’on devrait maintenir le musella dans son statut de genre distinct.

although the heliconiaceae and musaceae do not differ in general set pattern, variation in the heliconiaceae tends toward simpler sets, whereas the musaceae tends towards more complex sets.
bien que le patron général des ensembles ne diffère pas chez les héliconiaceae et les musaceae, la variation observée chez les héliconiaceae tend vers des ensembles plus simples, alors que chez les musaceae, la tendance favorise les ensembles plus complexes.

ovary anatomy and organography was investigated in five species of heliconia (heliconiaceae) and three species of musa (musaceae).
l'auteur a étudié l'anatomie de l'ovaire et l'organographie chez cinq espèces d'heliconia (heliconiaceae) et trois espèces de musa (musaceae).

as the plant rich in oxalic acid as described above, use is made of a plant belonging to the family polygonaceae, oxalidaceae, chenopodiaceae, araceae, begoniaceae or musaceae or a combination of the same.
le végétal riche en acide oxalique décrit ci-dessus peut appartenir à la famille des polygonaceae, oxalidaceae, chenopodiaceae, araceae, begoniaceae ou musaceae ou être une combinaison de celles-ci.

operable linkage of the promoter to a transcribable sequence allows for transgenic expression in plants, including non-graminaceous monocots particularly musaceae (musa and ensete) and graminaceous monocots such as rice and sugar cane
un lien fonctionnel entre le promoteur et une séquence susceptible d'être transcrite permet l'expression transgénique dans les plantes, y compris les monocotylédones autres que les graminées-en particulier du type musaceae (musa et ensete)-et les monocotylédones graminées comme le riz et la canne à sucre

a method according to claim 1, wherein the plant material comprises plants of the families solanaceae, cruciferae, malvaceae, compositae, liliaceae, vitaceae, chenopodiaceae, rutaceae, cucurbitaceae, bromeliaceae, rubiaceae, theaceae, musaceae or gramineae or of the order leguminosae, or parts thereof.
méthode selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'on utilise comme matériel végétal des plantes des familles des: solanaceae, cruciferae, malvaceae, compositae, liliaceae, vitaceae, chenopodiaceae, rutaceae, cucurbitaceae, bromeliaceae, rubiaceae, theaceae, musaceae ou gramineae ou de l'ordre des leguminosae ou des parties de ces plantes.