プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my briefcase is full of papers.
ma valise est pleine de papiers.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
my mind is full of negativity.
mon mental est plein de négativité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
is full of junk.
est rempli de bric-à-brac.
最終更新： 2021-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
‘my painting is full of allusions.
«mes peintures sont pleines d'allusions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all is full of love
je m'envole sur les ailes de l'amour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is full of fear.
peur du voleurs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is full of himself
il est imbu de lui-même
最終更新： 2018-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is full of surprises.
la vie est pleine de surprises.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
my cupboard is full of those papers! so, what research is going on!
mon casier est plein de ces articles!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bilbao is full of architecture
bilbao est une ville débordante d’architecture
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
europe is full of haiders.
il y a de nombreux haider en europe.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
parliament is full of hypocrites!
que de tartufes dans ce parlement!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i left my briefcase in the bus.
j'ai laissé ma mallette dans le bus.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
france is full of historical monuments
la france regorge de monuments historiques
最終更新： 2020-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
adjuster: “life is full of struggles.
ajusteur : « la vie est remplie de luttes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reality, however, is full of dilemmas.
la réalité, toutefois, est remplie de dilemmes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was questioned about the contents of my briefcase.
i was questioned about the contents of my briefcase.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have four smart card terminals in my briefcase alone.
rien que dans ma mallette, j'ai quatre terminaux de carte à puce.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for example, when the stacker (a08) is full of paper, the preliminary stacker (a10) nearest that stacker is used for temporary stacking
par exemple, quand l'empileuse (a08) est remplie de papier, l'empileuse préliminaire (a10) la plus proche de cette empileuse est utilisée pour empilement temporaire
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
for example, when the stacker (a08) is full of paper, the preliminary stacker (a10) nearest that stacker is used for temporary stacking.
par exemple, quand l'empileuse (a08) est remplie de papier, l'empileuse préliminaire (a10) la plus proche de cette empileuse est utilisée pour empilement temporaire.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：