検索ワード: myroxylon (英語 - フランス語)

myroxylon
myroxylon

myroxylon pereirae
myroxylon pereirae

balsamum, myroxylon
myroxylon balsamum

myroxylon l.f., 1782
myroxylon

myroxylon balsamum (l.) harms
myroxylon balsamum

myroxylon balsamum (l.) harms:
absolue de baume de tolu;

myroxylon balsamum var pereirae. extracts and distillates
myroxylon balsamum var. pereirae extracts et distillates

myroxylon balsamum (l.) harms var. pereirae:
myroxylon balsamum (l.) harms var. pereirae: teinture de baume du pérou;

peru balsam (inci name: myroxylon pereirae), when used as a fragrance ingredient
baume du pérou (nom inci: myroxylon pereirae), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum

peru balsam, crude (exudation of myroxylon pereirae (royle) klotzsch)
baume du pérou, brut (exsudation de myroxylon pereirae klotzsch)

myroxylon pereirae resin is an oleoresin (balsam peru) obtained from the bark exudate of myroxylon pereirae, leguminosae
myroxylon pereirae resin est une oléorésine (baume du pérou) obtenue à partir de l'exsudat d'écorce de myroxylon pereirae, légumineuses

myroxylon balsamum resin is an oleoresin (balsam tolu) obtained from the bark exudate of myroxylon balsamum, leguminosae.
myroxylon balsamum resin est une oléorésine (baume de tolu) obtenue à partir de l'exsudat d'écorce de myroxylon balsamum, légumineuses.

exudation of myroxylon pereirae (royle) klotzsch (peru balsam, crude) when used as a fragrance ingredient
exsudation de myroxylon pereirae (royle) klotzch (baume du pérou, brut) en cas d’utilisation comme ingrédient de parfum

myroxylon balsamum var. pereirae; extracts and distillates; balsam peru oil, absolute and anhydrol (balsam oil peru)
myroxylon balsamum var. pereirae; extraits et produits de distillation; baume du pérou, absolue et anhydrol (baume du pérou)

peru balsam (inci name: myroxylon pereirae; cas no 8007-00-9), when used as a fragrance ingredient’
baume du pérou (nom inci: myroxylon pereirae; no cas 8007-00-9), en cas d’utilisation comme ingrédient de parfum»

on the basis of the assessment of the cutaneous toxicities of costus root oil (saussurea lappa clarke), 7-ethoxy-4-methylcoumarin, hexahydrocoumarin and peru balsam (myroxylon pereirae), the scientific committee on cosmetic products and non-food products intended for consumers (sccnfp) is of the opinion that those substances should not be used as fragrance ingredients in cosmetic products.
sur la base de l’évaluation des toxicités cutanées de l’huile de racine de costus (saussurea lappa clarke), de 7-ethoxy-4-méthylcoumarine, de l’hexahydrocoumarine et du baume du pérou (myroxylon pereirae), le comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs (sccnfp) estime que ces substances ne doivent pas être utilisées comme ingrédients de parfum dans les produits cosmétiques.