検索ワード: never backward always forward, forward always (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

never backward always forward, forward always

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

forward, forward

フランス語

en avant, en avant

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

forward, forward...

フランス語

avancé, avancé…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

forward, forward!

フランス語

forward, forward!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

forward/forward

フランス語

opération de terme-terme

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

forward forward deposits,

フランス語

dépots terme contre terme (forward forward deposits);

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

forward forward deposit

フランス語

dépôt terme contre terme

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

he never looked back in anger, but always forward in hope.

フランス語

il n’a jamais tourné ses regards vers le passé avec colère, préférant affronter l’avenir avec espoir.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

always forward never back

フランス語

toujours en avant jamais en arrière

最終更新: 2018-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

always forward never backward

フランス語

最終更新: 2021-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"forward! forward!" he continued.

フランス語

-- avançons! avançons! reprit-il.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

meanwhile the train of the perm-kotlass railway was carrying me forward, forward, always forward.

フランス語

le train de la ligne perm‑kotlass m'emportait en avant, en avant, toujours en avant…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sound faith in jesus makes us look forward, always.

フランス語

une foi solide en jésus nous fait toujours regarder en avant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

dobbs' technology development is always forward looking.

フランス語

la mise au point de technologies par dobbs est toujours en quête de nouveautés.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

designer frames, from classical to more fashion forward, always elegant.

フランス語

montures de designer, de mode à classiques avec un style chic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

commission is is required required to to forward forward to to the the

フランス語

finlande, la france, la france, la grèce, la grèce, la hongrie, la hongrie, l'irlande, l'irlande, l'islande, l'islande, l'italie, l'italie, la la

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

16:00:48 ca come on forward...forward, just barely climb.

フランス語

16:00:48 cdb pousse en avant, en avant, on monte à peine.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

transport was was advised advised on on the the way way forward forward by by the the

フランス語

transports a été a été conseillé conseillé sur sur la marche la marche à suivre à suivre par par la commission la commission

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

innovate is our motto and we are always forward looking to meet new customers requirements.

フランス語

innover est notre devise et nous étudions avec plaisir toutes les nouvelles demandes de nos clients.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

belgium have have brought brought forward forward full full market market opening opening to to

フランス語

le danemark et la région flamande de belgique ont annoncé que leurs marchés seraient totalement ouverts en 2003-2004.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and we cannot go back; we must always go forward, always forward and whoever goes back is mistaken.

フランス語

et on ne peut pas faire marche arrière, nous devons toujours avancer, toujours de l’avant et si l’on fait marche arrière, on se trompe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,774,387,763 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK