検索ワード: nineteen eighty (英語 - フランス語)

nineteen eighty eight, european cinema and television year.
1988, année européenne du cinéma et de la télévision.

nineteen eighty nine was a special year, an annus mirabilis.
1989 a été une année spéciale, l’annus mirabilis.

the nineteen eighties and nineties
dans les années 1980 – 1990

nineteen eighty-six was an exceptional year: foreign visitors increased 18%.
l'année 1986 est exceptionnelle : le nombre de touristes étrangers augmente de 18 p.

thousand nine hundred and eighty nineteen
mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf

european agriculture into the nineteen- eighties
l'agriculture années '80

1560-9677 nineteen eighty-four was a highwater mark for popular and radical politics in south africa.
l’année 1994 a été une année record en matière de politique populaire et radicale en afrique du sud.

the lesser years of the sun are nineteen, his mean years forty rive, and his greater years eighty two.
les moindres années du soleil sont 19, les médiocres 69 & demie, les plus grandes 120.

from these four themes, flow nineteen objectives, twenty-seven targets, and eighty-three milestones.
de ces quatre thèmes découlent dix-neuf objectifs, vingt sept objectifs immédiats et quatre vingt trois étapes.

nineteen eighty-four, sometimes published as 1984, is a dystopian novel by english author george orwell published in 1949.
1984 ("") est le plus célèbre roman de george orwell, publié en 1949.

• orwell, g. nineteen eighty-four, penguin books, london 1989. (first published in 1949).
• orwell, g. nineteen eighty-four, penguin books, londres 1989 (la première édition date de 1949).

nineteen eighty-nine was a busy year for the commission and all those involved in the new partnerships, as they put the new rules into operation.
d cette préoccupation de cohérence se reflète aussi dans le troisième grand principe inspirant la réforme des fonds structurels, celui de la planification et de la programmation intégrées.

nineteen eighty-four may not be very long behind us, but we still seem to have some of the ideas mr. orwell brought forward in his book.
l'ouvrage 1984 n'est peut-être pas bien loin derrière nous, mais nous semblons encore entretenir certaines des idées que m. orwell avait exprimées dans son roman.

… qaqadid you prepare a written text when you appeared before the house of commons committee in nineteen eighty-seven (1987)?
i simply have no memory.

in the nineteen eighties there have been established 8 product development centres in denmark.
dans les années 80, 8 centres de développement des produits ont été installés, au danemark.

our fishing fleets increased in size very much between the nineteen fifties and the nineteen eighties.
les flottilles on beaucoup augmenté entre les années 1950 et 1980.

his name is closely linked with the revival of the accordion from the nineteen-eighties on.
son nom est étroitement lié à la renaissance de l’accordéon depuis les années 1980.

well, in nineteen eighty-five (1985), sir, how many books have you published on the issue of literature on tobacco advertising and consumption?
so, that’s the extent of my contact with john luik on that book.

after reading nineteen eighty-four in 1949, the year of the founding of the people’s republic of china, huxley sent his former pupil a letter praising the novel.
après avoir lu 1984 en 1949, l’année de la fondation de la république populaire de chine, huxley a envoyé à son ancien élève une lettre faisant l’éloge du roman.