検索ワード: ninety seven (英語 - フランス語)

ninety-seven per cent said some.
• les résultats préliminaires pour l'ijea semblent indiquer que 85 p.

resolutions adopted, ninety-seven (97);
résolutions adoptées : quatre-vingt-dix-sept (97) ;

ninety-seven judgments had been issued since 1946.
quatre-vingt-dix-sept arrêts ont été rendus depuis 1946.

done at amsterdam on the nine hundred and ninety-seven.
fait à amsterdam, le de l'an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.

futures price, ninety seven dollars, twenty five cents.
retour exercice du chapitre 3 ce tableau est à compléter.

futures price, eighty seven dollars, ninety seven cents.
le coût de transfert fait référence au coût de livraison du produit.

ninety-seven (53%) of the patients were < 24 months of age.
100) étaient infectés par le virus de la grippe a et 85 (46 p.

ninety-seven ballots were cast, with 1 invalid ballot and 2 abstentions.
quatre-vingt-dix-sept bulletins ont été déposés (un bulletin nul et deux abstentions).

ninety-seven percent of irradiated fuel is re-usable after reprocessing.
après retraitement, le combustible irradié est réutilisable à 97 %.

this year, ninety-seven percent (97%) of the total budget was used.
cette année, on constate une utilisation des ressources à quatre-vingt-dix-sept pour cent (97%) du budget total.

ninety-seven countries spread over4 of the 5 continents are affected by leishmaniases.
quatre vingt dix sept pays répartis sur 4 des 5 continents sont concernés par les leishmanioses.

done at kyoto this eleventh day of december one thousand nine hundred and ninety-seven.
fait à kyoto le onze décembre mil neuf cent quatre—vingt—dix—sept.

ninety-seven percent of the area would be zoned for sustained use and continued access.
quatre-vingt-dix-sept p. cent du secteur serait zoné pour utilisation durable et accès continu.

one hundred ninety-seven pieces of this equipment were destroyed under unscom supervision in 1997.
sous la supervision de la commission spéciale des nations unies, 197 pièces de ce matériel ont été détruites en 1997.

ninety-seven per cent of them want a preamble to the bill to change the mandate of the board.
quatre-vingt-dix-sept pour cent de ces gens veulent un préambule au projet de loi et une modification du mandat de la commission.

done at brussels on the eighth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-seven.
fait à bruxelles, le huit décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.

ninety-seven minutes after liftoff, the satellite separated from the rocket's second stage.
quatre-vingt-dix-sept minutes plus tard, le satellite s'est détaché du deuxième étage de la fusée.

ninety seven participants from international, national and local organizations participated in the launch in pasay city, manila.
97 participants d’organisations internationales, nationales et locales ont participé au lancement à pasay city, manille.

ninety-seven percent of the comments received were part of letter campaigns organized by major animal welfare organizations.
quatre-vingt-dix-sept pour cent de la correspondance reçue était des lettres envoyées dans le cadre de campagnes organisées par des organismes majeurs de défense des animaux.

ninety seven participants all gave us so much to think about – their culture, traditions and especially their struggles.
tous ces 97 participants nous ont donné tellement à réfléchir – sur leur culture, leurs traditions et surtout leurs luttes.