検索ワード: nominated superannuation fund (英語 - フランス語)

superannuation fund
caisse de retraite

• superannuation fund accounting and reporting;
• la comptabilité et la présentation des renseignements de la caisse de retraite;

rcmp superannuation fund - repayment (cash cost)
pension de retraite de la grc -- remboursement (coût comptant)

members of parliament - superannuation fund repayment
remboursement de pension de retraite des membres du parlement ou des sénateurs

rcmp superannuation fund - repayment (cash cost) 562
régime d'assurance salaire continu 667

superannuation funds office
bureau des caisses de retraite

• pensn typ -- public service superannuation fund.
• types pens -- caisse de retraite de la fonction publique.

canadian forces superannuation fund--repayment (cash cost)
pension de retraite des forces canadiennes -- remboursement (coût comptant)

public service superannuation act / public service superannuation fund
en vertu de la loi sur la pension de la fonction publique / caisse de retraite de la fonction publique

• superannuation fund accounting, reporting, and financial management;
• la comptabilité, la présentation des renseignements et la gestion financière de la caisse de retraite;

such agreements and orders will be binding on superannuation fund trustees.
ces accords et décisions lient les administrateurs du fonds de pension.

the present invention provides apparatus for providing an increased superannuation fund
la présente invention concerne un appareil permettant de procurer un fonds de pension de retraite amélioré

(b) establishment of the new zealand superannuation fund (2003); and
b) création de la caisse de retraite nationale (2003); et

new zealand has contributed to the superannuation fund in every year from 1994to 2003.
la nouvelle-zélande a contribué à la caisse de retraite à chacune des années entre1994et 2003.

the topic that i would like to put to you has to do with the canadian forces superannuation fund.
le sujet que j'aimerais aborder avec vous a trait au fonds de retraite des forces canadiennes.

di-ltd disability insurance/long term disability insurance | sup public service superannuation fund
ai-aild assurance-invalidité/assurance-invalidité de longue durée | pens.ret caisse de retraite de la fonction publique

in the case of the government of canada, all employer and employee contributions are deposited in the superannuation fund.
dans le cas du gouvernement du canada, toutes les cotisations de l’employeur et de l’employé sont déposées dans un fonds de retraite.

on the surface it might appear that the canadian forces superannuation fund is facing a similarly bleak future or circumstance.
À prime abord, il semblerait que le fonds de retraite des forces canadiennes fait face à un avenir tout aussi peu reluisant.

this government is paying down market debt by borrowing from the federal public service superannuation fund and from the canada pension plan.
le gouvernement rembourse la dette en empruntant au régime de pensions de retraite de la fonction publique et au régime de pensions du canada.

the superannuation fund will again be denied the opportunity to have a maximum level of growth and a reduction in the level of risk through geographic diversification.
encore une fois, la caisse de retraite ne pourra pas atteindre un niveau de croissance maximal et réduire les risques grâce à la diversification géographique.