プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do not sit
ne t'assieds pas
最終更新： 2018-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will not sit on this.
on ne va pas s'asseoir là-dessus.
最終更新： 2011-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
this did not sit well with me.
cette réponse ne me convenait pas.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will not sit on our hands.
nous n'allons pas rester là à nous croiser les bras.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
who should not sit next to whom?
qui doit être placé loin de l'autre ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must not sit back and accept this.
nous ne pouvons pas accepter cela.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
why not sit down and do it that way?
pourquoi ne pas procéder ainsi?
最終更新： 2012-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
he did not sit in the legislative assembly.
il ne siège pas à l'assemblée législative.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not sit and wait for the storm to come
ne pas s'asseoir et attendre la tempête
最終更新： 2018-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
we do not sit around waiting for perfection.
il ne s' agit pas de rester assis en attendant la perfection.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
how is it that they do not sit next to you?
comment se fait-il qu'ils ne soient pas assis à vos côtés?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the eu, however, must not sit on its hands.
l' ue ne doit toutefois pas rester passive.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
obviously that does not sit well with the hon. member.
de toute évidence, c'est un sujet qu'il devrait éviter.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must not sit on our hands in this case either.
dans ce cas non plus, nous ne devons pas rester inactifs.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
"you can not sit down alone to plan for prosperity"
«ne cherche pas seul le moyen de prospérer».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this does not sit well with a “zero conflict” policy.
cela ne correspond pas tout à fait au principe "zéro conflit".
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the speech evidently did not sit well with the white house.
de toute évidence, ce discours n’a pas plu à la maison-blanche.
最終更新： 2019-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tomorrow the house will not sit, pursuant to the same agreement.
demain, la chambre ne siégera pas, conformément à la même entente.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the court of justice does not sit during the judicial vacations.
la cour de justice ne siège pas durant les vacances judiciaires.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
parliament did not sit during the december 2005 to april 2006 period.
le parlement n'a pas siégé de décembre 2005 à avril 2006.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：