検索ワード: notin (英語 - フランス語)

notin leon.
.

is not contained in (notin)
différence de 2 ensembles (setminus oder bslash)

bernard notin has maintained his calm.
b. notin conserve son calme.

estonia is notin an excessive deficit situation.
l’estonie ne se trouve pas en situationde déficit excessif.

selectionboard’sreasoning notin compliancewith notice ofcompetition
dÉfaut deconformitÉ del’argumenta-tion d’un juryavec les termesde l’avis deconcours

notin - your dream motorhome at a dream price.
notin, le camping-car de rêve accessible.

otherarable crops notin-cluded in headings 120 to 147
autres cultures des terres arables: cultures des terres arables non comprises dans les rubriques 120 à 147 per

examples of projects notin operation because of missing links
exemples de projets ne fonctionnant pas pour cause de„maillons manquants

for example, \notin is probably typographically preferable to \not\in.
par exemple, \notin est sans doute préférable à \not\in d’un point de vue typographique.

he protested the disruption of his class. notin makes clear that, for him:
il proteste contre l'invasion de son cours. il précise que, pour lui :

it was discovered that bernard notin was a member of the scientific advisory council of the national front.
on découvre que b. notin est membre du conseil scientifique du front national.

a notin motorhome is the peace of mind that comes from touring at the wheel of a top quality vehicle.
un camping-car notin, c'est pour vous l'assurance de voyager en toute tranquillité avec un véhicule de qualité.

in the third place, mr president, i have spokenin english deliberately,but notin any senseof provocation.
en premier lieu, quiconquea la chance de rester ici pour plus d'un mandat, cequi, ä mon avis, devrait ötre consid6rdpar les etats membres comme la rögle et non comme i'exception, doit seposer ä un certain moment la question de savoirs'il resteou s'il ne reste pas.

notin is a motorhome specialist based in central france, and a leading name in the leisure vehicle market since 1921.
pme française installé au centre de la france depuis 1921, dans le département de la loire, notin est un acteur majeur du marché des véhicules de loisirs, et plus particulièrement du camping-car.

cvts counts the individual duration of training activities measured in working hours (notin training hours).
en résumé, les différences au niveau des définitions de la formation, les distinctions ence qui concerne les périodes de référence,les restrictions quant aux activités de formation retenues et la sélection des échantillons dont relèvent les individus considérésaboutissent, d’autant qu’elles interviennentdans des combinaisons diverses, à fausser lecalcul des activités de formation.

certain legislative provisions affecting thepersonal independence of the chair and othermembers of the lietuvos bankas board, are notin line with the treaty and the statute.
au cours de la période de référence, le tauxmoyen d’inflation sur douze mois mesuré parl’ipch est ressorti à 2,1 % à chypre, soit unniveau inférieur à la valeur de référencestipulée par le traité.

however, if such measures are notin accordance with the opinion delivered by the fund committee, they shall be communicated by the commission to the council forthwith.
toutefois, si elles ne sont pas conformes à l'avis émis par le comité du fonds, ces mesures sont aussitôt communiquées par la commission au conseil.

anv ofthe documents required r.vhich are notin german(withthe exception of passports)have to be submitted in german translation.
les périodes d'études ainsi que celles passées en prison ne sont pas comptabilisées pour atteindre le nombre des quinze ans requis (269).

60.(c)the php does notin generalfund going-to-scaleimplementationprojects.thisisthe responsibility of member states.
parl’intermédiaire du psp,la commission a engagé des actions dans plusieurs domaines, qui ontsoutenu et promul’élaboration des politiques dans les secteurs essentiels de la politiqueeuropéenne desanté publique.il a été tenu compte à cet égard de l’existence d’autres mécanismes de coopération.

with respect to portugal, the audit missions of the commission (2006 and 2008) found that the control systemin place was notin accordance with community legislation.
en ce qui concerne le portugal, il ressort des missions d’audit de la commission (2006 et 2008)quelesystèmedecontrôleenplace n’estpasconformeàlalégislationcommu-nautaire.