検索ワード: organen (英語 - フランス語)

artikel 199 die kommission unterhält alle zweckdienlichen beziehungen zu den organen der vereinten nationen, ihrer fachorganisationen und des allgemeinen zoll- und handelsabkommens.
die agentur schließt die entsprechenden verträge, nachdem die kommission festgestellt hat, daß die bedingungen für die einräumung des vorrangs erfüllt sind.

the vliom (vlaamse instellingen, organen en mandaten) database was set up to monitor the composition of the advisory and managerial bodies of the flemish authorities.
la banque de données vliom (vlaamse instellingen, organen en mandaten) a été créée afin de contrôler la composition des organes d'avis et de gestion des autorités flamandes.

die erfindung betrifft metallkomplexierende, cysteinfreie peptide, die gegebenenfalls direkt oder über einen linker mit einer organspezifischen sonde gekoppelt sind und sich somit als konjugat spezifisch in tumoren, organen, geweben oder entzündungsherden anreichern.
l'invention concerne des peptides sans cystéine formant des complexes avec des métaux, qui sont le cas échéant couplés directement ou indirectement par un élément de liaison à une sonde spécifique d'un organe et qui s'enrichissent ainsi en tant que conjugués spécifiquement dans des tumeurs, des organes, des tissus ou des foyers d'inflammation.

koninklijk besluit van 10/01/1979 relatif aux organes de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail concernant les mines, minières et minières souterraines - koninklijk besluit van 10/01/1979 betreffende de organen voor veiligheid en verfraaiing der werkplaatsen in de mijnen, graverijen en ondergrandse groeven ref:
arrêté royal du 10/01/1979 relatif aux organes de sécurité, d’hygiène et d’embellissement des lieux de travail concernant les mines, minières et minières souterraines - koninklijk besluit van 10/01/1979 betreffende de organen voor veiligheid en verfraaiing der werkplaatsen in de mijnen, graverijen en ondergrandse groeven réf: