人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the role of transnational corporations has increased.
وزاد الدور الذي تؤديه الشركات عبر الوطنية.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 2
品質:
the role of the participants in those operations had increased in scope and complexity.
وقد تزايد دور المشاركين في هذه العمليات من حيث النطاق ومدى التعقد.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
the role of women in the family and the society has increased.
5 - وازداد دور المرأة في الأُسرة والمجتمع.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
the role of economic incentives as an enforcement mechanism should be increased.
كما يجب زيادة دور الحوافز الاقتصادية كإحدى آليات الإنفاذ.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:
the role of non-core resources has increased for all entities of the system.
وزاد دور الموارد غير الأساسية بالنسبة لجميع كيانات المنظومة.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:
the role of political parties in social and national development has significantly increased.
وتَعزز إلى حد كبير دور الأحزاب السياسية في مجال بناء المجتمع والدولة.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:
one delegation emphasized the role of increased coordination among international organizations as one means of ensuring an international environment conducive to the implementation of the right to development.
55- وشدد أحد الوفود على دور التنسيق المتزايد فيما بين المنظمات كوسيلة من الوسائل لتأمين بيئة دولية تفضي إلى إعمال الحق في التنمية.