検索ワード: paran (英語 - フランス語)

desert of paran
faran

gilli paran tweeted:
gilli paran a tweeté :

face à la station paran
face à la station paran

paran schizo-chr/exacerb
schizophrénie type paranoïde, état chronique avec exacerbation aiguë

komite paran an difikilte nan matisan (kopadim)
komite paran an difikilte nan matisan (kopadim)

and david arose and went down to the wilderness of paran.
et david se leva, et descendit au désert de paran.

and david arose, and went down to the wilderness of paran.
ce fut alors que david se leva et descendit au désert de paran.

behind the mountains of paran the tribe of reuben faces them.
derrière les montagnes de paran, la tribu de ruben leur fait face.

3 god came from teman, the holy one from mount paran. selah.
3 dieu vint de théman, et le saint, de la montagne de paran. sélah.

16 after that the people moved from hazeroth and camped in the wilderness of paran.
16 après cela, le peuple partit de hatséroth et campa dans le désert de parân.

16 and afterward the people removed from hazeroth, and pitched in the wilderness of paran .
16 après cela, le peuple partit de hatséroth, et il campa dans le désert de paran.

6 and the horites in their mount seir, to el paran, which is by the wilderness.
6 et les horiens dans leur montagne de séir, jusqu'au chêne de paran, qui est près du désert.

21 while he was living in the desert of paran, his mother got a wife for him from egypt.
21 il habita dans le désert de parân et sa mère lui procura pour femme une Égyptienne.

21 and he dwelt in the wilderness of paran. and his mother took him a wife out of the land of egypt.
21 il habita dans le désert de paran, et sa mère lui prit une femme du pays d'Égypte.

21 he dwelt in the wilderness of paran ; and his mother took a wife for him out of the land of egypt .
21et il habita dans le désert de paran. et sa mère lui prit une femme du pays d'Égypte.

21 and he dwelt in the wilderness of paran, he and his mother. and he took him a wife out of the land of egypt.
21 il habita dans le désert de paran, et sa mère lui prit une femme du pays d'Égypte.

12 so the israelites moved from the desert of sinai and traveled from place to place until the column of smoke stopped in the desert of paran.
12 et les enfants d'israël partirent du désert de sinaï, selon l'ordre fixé pour leur marche. la nuée s'arrêta dans le désert de paran.

3 and moses by the commandment of the lord sent them from the wilderness of paran : all those men were heads of the children of israel .
3 moïse les envoya du désert de paran, d'après l'ordre de l'Éternel; tous ces hommes étaient chefs des enfants d'israël.

3 and moses sent them from the wilderness of paran: according to the commandment of jehovah, all of them heads of the children of israel.
3 envoie des hommes, et ils reconnaîtront le pays de canaan, que je donne aux fils d’israël; vous enverrez un homme pour chaque tribu de ses pères, tous des princes parmi eux.

3 god came from teman , and the holy one from mount paran . selah. his glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
3 dieu vient de théman, le saint vient de la montagne de paran... pause. sa majesté couvre les cieux, et sa gloire remplit la terre.