人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
people arrive and greet each other
les personnes arrivent et se saluent
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
meet and greet each other
se rencontrer et faire plus ample connaissance
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
touch and greet each other.
se rejoignent, et s’ouvrent l’une à l’autre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on these days:
l'utilisateur peut: :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in that argentina, people would no longer greet each other on the streets.
dans cette argentine-là, les gens allaient jusqu'à ne plus se saluer dans la rue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the two families greet each other.
les deux familles s'embrassent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the land where we greet each other
de ce pays où les mots de salutations
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
some people curse each other, kill each other on the street,
certains s'injurient, s'entre-tuent dans la rue,
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on these day
ce jour-là/sur ces jours
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
then, when people arrive, it will take at least 30 minutes to greet each other properly.
ensuite, quand les gens arrivent à la palabre, ils vont prendre au moins 30 minutes pour bien se saluer.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we like to meet and greet each other sometimes even when we are on conflicting sides.
nous aimons bien nous rencontrer de temps en temps même lorsque nous appartenons à des formations opposées.
最終更新： 2012-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
they warmly greet each other in the other’s language.
ils se saluent chaleureusement, dans la langue de l’autre.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
performances and concerts are organized on these days.
des spectacles et des concerts ont lieu à ces occasions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, patting each other on the back is the last thing we want in these days before the eu/ usa summit.
monsieur le président, hausser les épaules est ces jours-ci, avant le sommet ue/ usa, tout sauf indiqué.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
on these days, media attention is focused on children.
pendant ces journées, l'attention des media est centrée sur les enfants.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you greet each other, do you have proper posture and a clear voice?
lorsque vous vous saluez, avez-vous une bonne posture et une voix claire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the consultation provided an opportunity for participants and the staff at lac to meet and greet each other.
ces consultations ont permis aux participants et aux membres du personnel de bac de se rencontrer et de faire plus ample connaissance.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the consultation provided an opportunity for participants and the staff at lac to meet and greet each other.
ces consultations ont permis aux participants et aux membres du personnel de bac de se rencontrer et de faire plus ample connaissance.
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
suspense seems to be building around how bush and putin will greet each other when they meet in st. petersburg.
comment bush et poutine vont-ils se saluer lors de la rencontre de st pétersbourg ? le suspense reste entier.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr. warman stated in his evidence that this term is used by white supremacist group members to greet each other.
m. warman a déclaré dans son témoignage que ce terme est utilisé par les membres de groupes de suprématie blanche pour se saluer entre eux.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：