検索ワード: perfectly imperfect (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

perfectly imperfect.

フランス語

perfectly imperfect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

imperfect

フランス語

imparfait de l'indicatif

最終更新: 2015-01-10
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

英語

because we are all perfectly imperfect

フランス語

parce que nous sommes tous parfaitement imparfaits

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

imperfect gift

フランス語

donation incomplète

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

3. imperfect

フランス語

3. imparfaite

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

imperfect competition

フランス語

concurrence imparfaite

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE

英語

he was imperfect.

フランス語

il était imparfait.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

imperfect traces!

フランス語

des traces imparfaites.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

imperfect yeast, nos

フランス語

champignons imparfaits

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

5) imperfect markets

フランス語

5) marchés imparfaits

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

marked, amputated, imperfect.

フランス語

marquée, amputée, imparfaite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

** {{e|future imperfect}}

フランス語

** {{ep|future imperfect}}

最終更新: 2012-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Epsilon7

英語

he discussed the problem of the lack of access to medicines to illustrate a perfectly imperfect outcome.

フランス語

james orbinski évoque le problème du manque d'accès aux médicaments pour illustrer un résultat imparfait.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Epsilon7

英語

the end result with origins was a distinct appearance and hand that achieved the perfectly imperfect look that designers and consumers are seeking.”

フランス語

le résultat final d’origins fut une apparence et un toucher distincts qui ont donné l’aspect parfaitement imparfait que les designers et les consommateurs recherchent. »

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Epsilon7

英語

in all cases, this fixing is imperfect resulting in a running surface which is not perfectly cylindrical.

フランス語

dans tous les cas, cette fixation est imparfaite et il en résulte une surface de roulement non parfaitement cylindrique.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Epsilon7

英語

frinier’s sunbrella origins’ collection is distinctive for its slightly fuller appearance and weight, which adds substance and serves to highlight the perfectly imperfect nature of this collection.

フランス語

la collection sunbrella origins de frinier se distingue par son apparence légèrement plus volumineuse et son poids, ce qui ajoute de la substance et sert à illustrer la nature parfaitement imparfaite de cette collection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Epsilon7

人による翻訳を得て
7,792,301,143 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK