検索ワード: peritumoral (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

peritumoral

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

peritumoral edema

フランス語

oedème péritumoral

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

treatment of peritumoral edema derived form brain tumour

フランス語

treatment of peritumoral edema derived form brain tumour

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

· treatment of peritumoral edema derived form brain tumour

フランス語

treatment of peritumoral edema derived form brain tumour prevention of post-transplantation lympho-proliferative disorders treatment of graft versus host disease

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the t1 and t2 relaxation times are increased in cerebral tumors and peritumoral tissue compared with normal brain.

フランス語

comparés au cerveau normal, les temps de relaxation t1 et t2 sont augmentés dans les tumeurs cérébrales et le tissue peritumoral.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

use of biodegradable microspheres releasing an anticancer agent for the manufacture of a medicament for the use in the treatment in humans of inoperable tumors, wherein biodegradable microspheres are administered by stereotactic injection directly into the tumor, into the peritumoral area or at the same time into the tumor and the peritumoral area

フランス語

l'invention concerne l'utilisation de microsphères biodégradables libérant un agent anticancéreux dans la fabrication d'un médicament destiné à traiter des tumeurs inopérables chez l'homme, ces microsphères biodégradables étant administrées par injection stéréotactique directement dans la tumeur, dans la zone péritumorale ou simultanément dans la tumeur et dans la zone péritumorale

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

use of biodegradable microspheres releasing an anticancer agent for the manufacture of a medicament for the use in the treatment in humans of inoperable tumors, wherein biodegradable microspheres are administered by stereotactic injection directly into the tumor, into the peritumoral area or at the same time into the tumor and the peritumoral area.

フランス語

l'invention concerne l'utilisation de microsphères biodégradables libérant un agent anticancéreux dans la fabrication d'un médicament destiné à traiter des tumeurs inopérables chez l'homme, ces microsphères biodégradables étant administrées par injection stéréotactique directement dans la tumeur, dans la zone péritumorale ou simultanément dans la tumeur et dans la zone péritumorale.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

the present invention relates to a method of treating a patient suffering from a solid tumor, for example, a deep surgically-inoperable brain tumor, a breast tumor, a tumor of the prostate, etc. the method comprises administering to the peritumoral tissue an effective amount of a sustained release composition comprising a biocompatible polymer and at least one chemotherapeutic agent dispersed within the polymer.

フランス語

l'invention concerne un procédé permettant de traiter un patient souffrant d'une tumeur solide, par exemple une tumeur cérébrale, une tumeur du sein, une tumeur de la prostate, etc., chirurgicalement inopérables, qui consiste à administrer au tissu péritumoral une dose efficace d'une composition à libération durable contenant un polymère biocompatible et au moins un agent chimiothérapeutique dispersé à l'intérieur du polymère.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,232,596 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK