人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please be patient when waiting for your turn.
il faudra donc être patient et attendre son tour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please check the instructions for your web browser.
les étapes suivantes peuvent différer selon la version du navigateur web. veuillez vérifier les instructions de votre navigateur web.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(please check one and answer for your position within csc)
(veuillez cocher la meilleure réponse et répondre selon vos fonctions au sein de scc)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and you're waiting for your girl.
et vous vous attendez votre fille.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
please check back often for your chance to particpate.
consultez régulièrement ce site web afin de saisir l'occasion de participer.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
for your quick reference
pour votre référence rapide
最終更新: 2019-10-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
5. waiting for your call
5. pour la vie
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am waiting for your call
j'attend ton appel
最終更新: 2019-02-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
waiting for your kind instructions.
j’attends vos aimables instructions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am waiting for your movie
j'attends votre film
最終更新: 2019-10-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
as if waiting for your sound,
comme s'il attendait le "la",
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i am waiting for your party also
j'attends aussi ta fête
最終更新: 2020-03-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
thanks adelkader for your quick response
merci adelkader pour votre réponse rapide
最終更新: 2012-06-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
they are eagerly waiting for your decision.
ces journalistes sont au courant du dilemme qui vous est posé.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
every night i was waiting for your call
chaque nuit j'attendais votre appel/chaque nuit j'attendais ton appel
最終更新: 2023-07-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
for your quick reference, i attach herewith
pour votre référence rapide, je joins à la présente/pour votre référence rapide, je trouvera ci-joint
最終更新: 2019-10-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm waiting for your answer with impatient
j'attends votre réponse avec impatience
最終更新: 2023-10-15
使用頻度: 2
品質:
参照:
still waiting for your call, do you love me?
tu attends toujours ton appel, tu m'aimes?
最終更新: 2023-06-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
200 sites waiting for your press releases - free.
200 sites en attente de vos communiqués de presse gratuits (50 en francais, 100 en anglais, 50 en allemand).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
we’ll be waiting for your visit.where:
pour vous inscrire, rendez-vous sur le site internet officiel.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: