人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please do not reply to this email.
veuillez ne pas répondre à cet e-mail./ s'il vous plait ne répondez pas à cet e-mail.
最終更新: 2023-07-18
使用頻度: 1
品質:
do not write below this line
ne rien écrire sous cette ligne
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
signature and date _____________________________________________________________________ please do not write below this line.
date et signature _____________________________________________________________________ vous êtes priés de ne rien écrire sous cette ligne.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
do not write or type below this line
ne rien ecrire endessous de cette ligne
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
please do not underestimate this.
chacun pourra alors venir s'établir dans la communauté, comme c'est le cas aujourd'hui.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
no, please do not do this.
c'est simple. on fait pas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do not reply to this message
ne pas répondre à ce message
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please do not try this at home.
je te prie de ne pas tenter cela chez toi.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
please do not fill this one out:
please do not fill this one out:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please, do not fill this field!
please, do not fill this field!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please do not let this motion die.
j'implore les députés de ne pas laisser mourir cette motion.
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
please do not hesitate and fill in the form below.
il vous suffit de remplir le formulaire ci-dessous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please do not try to mend this system.
merci de ne pas essayer de réparer ce système.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
please, please do not mess up this time.
je vous en prie, cette fois-ci ne gâchez pas cette chance.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
please do not give unanimous consent to this.
ils m'ont demandé de ne pas accorder le consentement unanime à ce projet de loi.
最終更新: 2012-10-07
使用頻度: 1
品質:
please do not worry, as this is normal.
ne vous inquiétez pas, cela est normal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please do not interrupt... you are not worthy of a reply!
veuillez ne pas m' interrompre? vous êtes indigne d' une réponse!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
please do not complete or submit this document.
veuillez ne pas remplir ni présenter ce document.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
please do not feel limited to examples provided in table below.
ne vous croyez surtout pas tenu de vous limiter aux exemples donnés ci-dessous.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
blank questionnaire please do not fill in this questionnaire.
le questionnaire svp ne pas remplir le questionnaire.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: