プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
look into it.
il serait bon de vérifier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please look into this once more.
je vous demande d' y réfléchir encore.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
would you please look into this?
je vous prie de bien vouloir soumettre ce cas à examen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
have a look into it.
have a look into it"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we shall look into it.
nous le vérifierons.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
in that case, look into it.
il dit tout.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please look into the pages of history.
regardez s.v.p. dans les pages d'histoire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will certainly look into it.
je vais certes m'en occuper.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
we will look into it, however.
mais nous allons étudier la question.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
vandenberghe. - we will look into it.
attendez-vous cela avec enthousiasme?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i have promised to look into it.
j'ai promis de l'étudier avec soin.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
however, we shall look into it.
mais en fait, je dis que l'objet de l'amendement n° 2 est couvert par l'article 7.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i would ask the government to please look into this.
je demande au gouvernement de bien vouloir y songer.
最終更新: 2012-07-26
使用頻度: 1
品質:
maj espenant volunteered to look into it.
le maj espenant se porte volontaire pour se pencher sur ce point.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
@margaret hm, i’ll look into it.
@margaret hm, je vais regarder dedans.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in any event, we shall look into it.
en tout cas, nous allons vérifier.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
please look into this very carefully and check who signed the slip.
je vous prie de contrôler qui a signé la fiche!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
no one looks into it.
personne ne s'y intéresse.
最終更新: 2010-10-27
使用頻度: 1
品質:
mr katiforis, we shall look into it, thank you.
monsieur katiforis, nous allons voir tout cela, je vous remercie.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
please look into regulations and by-laws about garbage and hazardous waste;
veuillez consulter les règlements municipaux concernant l’élimination des ordures et des déchets dangereux;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: