Şunu aradınız:: please look into it (İngilizce - Fransızca)

look into it.
il serait bon de vérifier.

please look into this once more.
je vous demande d' y réfléchir encore.

would you please look into this?
je vous prie de bien vouloir soumettre ce cas à examen.

have a look into it.
have a look into it"

we shall look into it.
nous le vérifierons.

in that case, look into it.
il dit tout.

please look into the pages of history.
regardez s.v.p. dans les pages d'histoire.

i will certainly look into it.
je vais certes m'en occuper.

we will look into it, however.
mais nous allons étudier la question.

vandenberghe. - we will look into it.
attendez-vous cela avec enthousiasme?

i have promised to look into it.
j'ai promis de l'étudier avec soin.

however, we shall look into it.
mais en fait, je dis que l'objet de l'amendement n° 2 est couvert par l'article 7.

i would ask the government to please look into this.
je demande au gouvernement de bien vouloir y songer.

maj espenant volunteered to look into it.
le maj espenant se porte volontaire pour se pencher sur ce point.

@margaret hm, i’ll look into it.
@margaret hm, je vais regarder dedans.

in any event, we shall look into it.
en tout cas, nous allons vérifier.

please look into this very carefully and check who signed the slip.
je vous prie de contrôler qui a signé la fiche!

no one looks into it.
personne ne s'y intéresse.

mr katiforis, we shall look into it, thank you.
monsieur katiforis, nous allons voir tout cela, je vous remercie.

please look into regulations and by-laws about garbage and hazardous waste;
veuillez consulter les règlements municipaux concernant l’élimination des ordures et des déchets dangereux;