検索ワード: poeia (英語 - フランス語)

hammerich poeia to satisfy the needs of the health authorities should not go above 1 000.
valverde lópez l'environnement a présentés, ils sont centrés fonda­mentalement sur deux ou trois aspects traités auparavant par notre assemblée dans différentes résolutions.

— an active ingredient not described in the european pharmacopoeia or in the pharmaco poeia of a member state, or
— d'un principe actif qui n'est pas décrit dans la pharmacopée européenne ru dans la pharmacopée d'un État membre ou

we should therefore be aiming at the publication of a further directive on the organization of the pharmaco poeia, limiting the number of essential drugs, as the world health organization advises.
enfin, monsieur le président, pour ce qui est des médicaments radiopharmaceutiques, je pense que les normes techniques qui ont été établies viennent parachever la sécurité d'emploi de ces produits et, surtout, la question de l'élimination des résidus.

should a specification contained in a monograph of the european pharmacopoeia or in the national pharmaco poeia of a member slate be insufficient to ensure the quality of the substance, lhe compelem authorities may request more appropriate specifications from the person responsible lor placing the product on lhe market.
au cas où une spécification d'une monographie de la phar­macopée européenne ou de la pharmacopée nationale d'un État membre ne suffirait pas pour garantir la qualité du produit, les autorités compétentes peuvent exiger du res­ponsable de la mise sur le marché des spécifications plus appropriées.

constituents fulfilling the requirements of the european pharmacopoeia or the pharmaco poeia of one of the member states shall be deemed to comply sufficiently with point 7 of article 4 (2) of directive 65/65/eec.
la conformité des composants aux prescriptions de la pharmacopée européenne ou de la pharmacopée de l'un des États membres est suffisante pour l'application de l'article 4 deuxième alinéa point 7 de la directive 65/65/cee.