検索ワード: polyethoxylate (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

polyethoxylate

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

alkylphenol polyethoxylate

フランス語

éthoxylase d'alkylphénol

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

perfluoroalkylsulfonamide polyethoxylate derivatives including the following substances:

フランス語

les dérivés perfluoroalkylsulfonamides polyéthoxylates comprenant les substances suivantes :

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

behaviour of alkylphenol polyethoxylate surfactants and of nitrilotriacetate in sewage treatment.

フランス語

behaviour of alkylphenol polyethoxylate surfactants and of nitrilotriacetate in sewage treatment, water sci.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

alkyphenol polyethoxylate metabolites in canadian sewage treatment plant waste streams.

フランス語

«alkyphenol polyethoxylate metabolites in canadian sewage treatment plant waste streams».

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the number of ethyleneoxy groups in each polyethoxylate group is in the range of 2 to 50

フランス語

le nombre de groupes éthylèneoxy dans chaque groupe polyéthoxylate est de 2 à 50

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

clearly, with this protocol fixing of the polyethoxylate to the metal surface is optimal.

フランス語

a l'évidence, c'est selon ce protocole que l'on privilégie le mieux la fixation du polyéthoxylat à la surface métallique.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

when the polyethoxylate is added directly to the oil, it is uniformly distributed in the oil droplets.

フランス語

lorsque l'on ajoute directement le polyéthoxylat dans l'huile, celui-ci se répartie uniformément dans les gouttelettes d'huile.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

class of perfluoroalkylsulfonamide polyethoxylate derivatives including, but not limited to, the following substances:

フランス語

catégorie des dérivés perfluoroalkylsulfonamides polyéthoxylates comprenant, mais ne se limitant pas aux substances suivantes :

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the anionic surfactant component comprises between about 50 % and 100 % alkyl polyethoxylate sulfates.

フランス語

le composant tensioactif anionique contient entre environ 50 % et environ 100 % d'alkyléthersulfates.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is incorporated in the form of an aqueous solution, possibly distinct from that containing the alcohol or fatty acid polyethoxylate.

フランス語

celui-ci lui est incorporé sous la forme d'une solution aqueuse, distincte ou non de celle contenant le polyéthoxylat d'alcool ou d'acide gras.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

behaviour of alkylphenol polyethoxylate surfactants in the aquatic environment - i. occurrence and transformation in sewage treatment.

フランス語

behaviour of alkylphenol polyethoxylate surfactants in the aquatic environment - i. occurrence and transformation in sewage treatment, water res. 28: 1131-1142.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

using this protocol, aquasafe 21 oil micelles and hydrogenated castor oil polyethoxylate micelles probably have time to form in their respective solutions.

フランス語

selon ce protocole, on laisse vraisemblablement le temps aux micelles de l'huile aquasafe 21 et aux micelles de polyéthoxylat hydrogéné d'huile de ricin de se former dans leurs solutions respectives.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

preferably, the product is a polyethoxylate of one or more lanoline derivatives, said derivatives being sterols, fatty acids or fatty alcohol esters.

フランス語

de préférence, il s'agit d'un polyéthoxylat d'un ou plusieurs dérivés de la lanoline, lesdits dérivés étant des stérols, des acides gras ou des esters d'alcool gras.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a composition according to claim 8, which includes two surfactants, one being a nonyl phenol polyethoxylate and the other being a nonyl phenol polyethylene glycol ether.

フランス語

composition selon la revendication 8, qui comprend deux tensio-actifs, l'un étant un nonylphénolpolyéthoxylate et l'autre étant un nonylphénolpolyéthylèneglycoléther.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the anionic surfactant component comprises, by weight of the composition, from about 5 % to 40 % of alkyl sulfates or alkyl polyethoxylate sulfates

フランス語

l'agent tensioactif anionique comprend, calculé en poids de la composition, 5 à 40 % environ de sulfates d'alkyle ou d'alkyle polyéthoxylate

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the anionic surfactant component comprises, by weight of the composition, from about 5 % to 40 % of alkyl sulfates or alkyl polyethoxylate sulfates.

フランス語

l'agent tensioactif anionique comprend, calculé en poids de la composition, 5 à 40 % environ de sulfates d'alkyle ou d'alkyle polyéthoxylate.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

untreated or partially treated textile mill effluents can have high concentrations of nonylphenol-9-polyethoxylate (np9eo), np1eo and np2eo.

フランス語

dans ces effluents, bruts ou partiellement traités, les concentrations de nonylphénol-9-polyéthoxylé (np9eo), de np1eo et de np2eo peuvent être très élevées.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ball, h.a. and m. reinhard, "discharge of halogenated octylphenol polyethoxylate residues in a chlorinated secondary effluent", water chlorination.

フランス語

ball, h.a. et m. reinhard, «discharge of halogenated octylphenol polyethoxylate residues in a chlorinated secondary effluent», water chlorination.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the anionic surfactant component comprises, by weight of the composition, from about 5 % to 40 % of alkyl polyethoxylate sulfates and no more than about 5 % of alkyl benzene sulfonates

フランス語

le tensioactif anionique comprend, sur une base pondérale de la composition, environ 5 % à 40 % de sulfates de polyéthoxylate d'alkyle et au plus environ 5 % de sulfonates de benzène d'alkyle

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

widely-bridged alcohol polyethoxylates and their use

フランス語

polyethoxylates d'alcool largement pontes et leur utilisation

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,782,833,499 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK