検索ワード: post migrations (英語 - フランス語)

6. support budget: existing posts, proposed post migrations and new posts
budget d'appui : postes existants, transferts proposés et nouveaux postes

migration in a post-2015 world
la migration à l'aune de l'après-2015

5. administration of migration and of requests to remain in post
5. gestion des migrations et des demandes de maintien en service

methods are provided for modulating post-natal migration of neurons
la présente invention concerne des procédés destinés à moduler la migration post-natale de neurones

a method for derivation of interval velocities from post-migration parts.
procédé de dérivation de vitesses d'intervalle utilisant des parties après migration.

during the post-breeding migration in 2005, 11 723 birds were banded.
en 2005, pendant la migration suivant la période de nidification, 11 723 oiseaux ont été bagués.

migration should therefore receive the necessary focus in the post-2015 development agenda.
les migrations devraient donc recevoir toute l'attention nécessaire dans le programme de développement pour l'après-2015.

62. various complementary actions exist for including migration in the post-2015 development agenda.
diverses mesures complémentaires existent pour tenir compte de la question des migrations dans le programme de développement pour l'après2015.

it examines whether the place where their training was obtained made any difference to the post-migration employment situation.
ils se penchent sur la question de savoir si le lieu où la formation a été obtenue a une incidence sur la situation d’emploi après la migration.

between february 2001 and december 2002, the eight post-migration centres served a total of 30,296 nas.
entre février 2001 et décembre 2002, les huit centres d'accueil ont fourni une aide à un nombre total de 30 296 nouveaux arrivés.

since migration took place during 1989, 1988 is used as the pre-migration year and 1990 as post-migration.
les gains potentiels dépendent également de la possibilité pour les personnes de trouver un emploi, dans leur province de résidence ou dans une autre.

-to derive an iterative depth-domain seismic imaging workflow which allows for the simultaneous use of seismic post-migration common image gather residuals together with first arrival (first break) residuals in conjunction with gravity data and magnetotelluric data
-dériver un flux de travail itératif d'imagerie sismique dans le domaine de la profondeur qui permet l'utilisation simultanée de résidus de collections d'images communes après migration sismique et de résidus de temps de premières arrivées (arrivées premières) conjointement avec des données gravimétriques et des données magnétotelluriques