検索ワード: powertrain control module(pcm) (英語 - フランス語)

control module
module de commande

control module.
elément de commande.

control module:
module de contrôle :

a powertrain control system
systeme de commande de transmission

hybrid vehicle powertrain control
commande du groupe transmission d'un vehicule hybride

powertrain control method and system
procede et systeme de commande de groupe motopropulseur

powertrain control device and control method
dispositif de commande et procÉdÉ de commande de groupe motopropulseur

hybrid vehicle powertrain control method and apparatus
procÉdÉ et appareil de commande de groupe motopropulseur de vÉhicule hybride

integrated powertrain control system for a motor vehicle
commande de chaîne cinématique intégré pour véhicule automobile

vehicle powertrain control system and method for enhanced vehicle start-up acceleration
système et procédé pour augmenter l'accélération d'un véhicule au démarrage

a method of improving the fuel efficiency of electrically controlled fuel injected internal combustion engines, and including a system adapted to interrupt a control signal from an engine management computer or powertrain control module (pcm)
un procédé permettant de perfectionner le rendement énergétique de moteurs à combustion interne à injection de carburant commandée électroniquement, qui comprend un système conçu pour interrompre un signal de commande d'un ordinateur de gestion de moteur ou d'un module de commande de groupe motopropulseur ("powertrain control module" ou pcm)

the rcm is capable of recording the longitudinal acceleration forces experienced during a frontal crash, and also sends a deployment signal to the powertrain control module (pcm) over the vehicle’s control network.
ce module peut enregistrer les forces d’accélération longitudinales en jeu durant une collision frontale, et il envoie également un signal de déploiement au module de commande du groupe motopropulseur par le réseau de commande du véhicule.

the method as claimed in claim 9, the method further comprising transmitting a signal from the oxygen sensor to a powertrain control module for modifying the fuel-air mixture
procédé selon la revendication 9, le procédé comprenant en outre l'étape consistant à transmettre un signal du capteur d'oxygène à un module de commande de groupe motopropulseur pour modifier le mélange air-carburant

rather than continually recording information, any data recorded for the van is transferred to the non-volatile memory only when the powertrain control module (pcm) receives a signal from the seat belt pre-tensioner or when the airbag is deployed.
ces appareils n'enregistrent pas continuellement l'information; au lieu de cela, les données enregistrées dans la fourgonnette sont seulement transférées à la mémoire rémanente lorsque le module de commande du groupe motopropulseur reçoit un signal des prétendeurs des ceintures de sécurité ou lors du déploiement des coussins gonflables.

a powertrain control module (pcm) detects the battery charge and determines a powertrain strategy along an optimally fuel efficient route based on the detected charge level when the points are selected, and sustains the charge level in the absence of user-selected route points
un module de commande de groupe motopropulseur (pcm) détecte la charge de batterie et détermine une stratégie de groupe motopropulseur selon une route à efficacité optimale pour la consommation de carburant en fonction de la charge de batterie détectée lorsque les points sont sélectionnés, et maintient le niveau de charge en l'absence de points de route sélectionnés par l'utilisateur

a powertrain control module (pcm) detects the battery charge and determines a powertrain strategy along an optimally fuel efficient route based on the detected charge level when the points are selected, and sustains the charge level in the absence of user-selected route points.
un module de commande de groupe motopropulseur (pcm) détecte la charge de batterie et détermine une stratégie de groupe motopropulseur selon une route à efficacité optimale pour la consommation de carburant en fonction de la charge de batterie détectée lorsque les points sont sélectionnés, et maintient le niveau de charge en l'absence de points de route sélectionnés par l'utilisateur.