検索ワード: preemulsified (英語 - フランス語)

the mixture is first preemulsified with the aid of an ultra turrax t25 for 1 minute at 9500 rpm.
le mélange est d'abord pré-émulsbnné à l'aide d'un ultra turrax t25 durant 1 minute à 9500 tr/mn.

the mixture is first preemulsified with the aid of an ultra turrax t25 apparatus for 1 minute at 9500 rpm.
le mélange est d'abord pré-émulsionné à l'aide d'un appareil ultra turrax t25 durant 1 minute à 9500 tr/mn.

the method comprises the steps of preemulsifying at least one perfluorovinylether in water, and copolymerizing the preemulsified perfluorovinylether with a gaseous fluorinated monomer in the presence of a cure site monomer
ce procédé consiste à pré-émulsionner au moins un perfluorovinyléther dans de l'eau, puis à copolymériser ce perfluorovinyléther pré-émulsionné avec un monomère fluoré gazeux en présence d'un monomère à site de durcissement

the step of diffusing the initiator into the aqueous seeding dispersion may be carried out by bringing the aqueous seeding dispersion into contact, while stirring, with the initiator, the initiator having been preemulsified by homogenization in water containing an emulsifier.
l'étape de diffusion de l'amorceur dans la dispersion aqueuse "semence" peut être réalisée par mise en contact sous agitation de la dispersion aqueuse "semence" avec l'amorceur, ledit amorceur ayant été préémulsionné par homogénéisation dans de l'eau contenant un émulsifiant.

an aqueous polymer emulsion as claimed in any of claims 1 to 30, wherein both the monomer composition 1 and the monomer composition 2 are metered continuously into the polymerization vessel in the course of the polymerization stages 1, 2 as a corresponding monomer mixture which may be preemulsified in an aqueous medium, and the adhesion-promoting monomers which are to be polymerized in the particular polymerization stage are fed to the polymerization vessel after being mixed in the corresponding monomer mixture 1, 2.
dispersion aqueuse de polymère selon les revendications 1 à 30, où tant la composition de monomères 1 que la composition de monomères 2 sont dosées dans le réacteur de polymérisation, sous forme d'un mélange des monomères correspondants, qui est éventuellement pré-émulsionné en milieu aqueux, en continu au cours des étapes de polymérisation 1, 2, et où les monomères adhésifs à copolymériser selon l'invention dans les étapes de polymérisation respectives sont introduits dans le réacteur de polymérisation sous forme incorporée au mélange de monomères 1, 2 correspondant.