人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nos parents.
nos parents.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nos parents nous attendent.
nos parents nous attendent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
À nos parents, à nos amis,
À nos parents, à nos amis,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
having no parents
sans parents
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
(a) one who has no parents or guardian;
a) n'a ni parents ni tuteur;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
no parents' program link.
aucun lien avec le programme à l'intention des parents.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous n'hésiterons pas à vous référer à nos parents et amis.
nous n'hésiterons pas à vous référer à nos parents et amis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sometimes a child with no parents is affected and may be cared for in this manner.
parfois, les enfants sans parents sont éprouvés et peuvent être ainsi pris en charge.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
• who have no parents capable of and work,
• les enfants qui n’ont pas de
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
year after year those children grew up with no parents.
année après année, ces enfants ont grandi sans parents.
最終更新: 2013-12-05
使用頻度: 1
品質:
for children who have no parents or 10% for each child
pour les enfants qui n'ont pas de parents 10 % pour chaque enfant
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
however she has no parents or family to stay with in china.
mais elle n'a ni parents ni famille avec lesquels elle pourrait vivre en chine.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
millions of children with no parents wear themselves out cultivating the food they need.
face à une telle injustice, il convient de rejeter tout type d’ argument moraliste.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
no. parents have children to build a family and express their love.
les parents mettent des enfants au monde pour les aimer et pour constituer une famille.
最終更新: 2013-04-25
使用頻度: 1
品質:
there are no children living in poverty because there are no parents living in poverty.
il n'y a pas d'enfants pauvres, parce qu'il n'y a pas de parents qui vivent dans la pauvreté.
最終更新: 2017-02-19
使用頻度: 1
品質:
"nous n'héritons pas la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".
"nous n'héritons pas la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"if i had to wait for those skills, i would have no parents on the board.
«si je devais attendre qu'ils possèdent ces aptitudes, je ne pourrais compter sur la participation d'aucun des parents au sein du conseil.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"children" in a census family include grandchildren living with their grandparent(s) but with no parents present.
les « enfants » dans une famille de recensement incluent les petits-enfants vivant dans le ménage d'au moins un de leurs grands-parents, en l'absence des parents.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
grandchildren living with their grandparent(s) but with no parents present also constitute a census family.
les petits-enfants habitant avec leurs grands-parents sans leurs parents constituent également une famille de recensement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
some committees, usually committees at the top of a hierarchy, have no parent committee.
certains comités, généralement au plus haut échelon d’une hiérarchie, ne relèvent pas d’un comité principal.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: